english idioms4

• 

  Few and Far Between 아주 드물게 영어로 표현하기 Few and Far Between 아주 드물게 ㅣ "Few and far between"는 **"드물다"**, **"간간이 있다"**, 또는 **"희귀하다"**라는 뜻으로, 어떤 것이 거의 존재하지 않거나 매우 드문 상황을 묘사할 때 사용하는 영어 표현입니다. 이 표현은 주로 긍정적인 것의 부족을 강조할 때 사용됩니다.Few and Far Between 아주 드물게 영어로 표현하기1. Few and Far Between의 기본 의미"Few and far between"은 **"매우 드물고 간격이 멀다"**는 의미로, 어떤 것이 일어나거나 발견되는 빈도가 매우 낮다는 점을 강조합니다. 사람들이 기대하는 수준보다 훨씬 적은 경우에 사용됩니다.예문Good restaurants in this area are .. 언어/영어 2025. 3. 20.

• 

  An Eye for an Eye 눈에는 눈, 이에는 이 영어로 "An eye for an eye"는 **"눈에는 눈, 이에는 이"**라는 뜻으로, 피해에 대한 보복이나 응징을 의미하는 영어 표현입니다. 이 표현은 공정한 처벌이나 복수의 개념을 나타내며, 종종 도덕적 또는 철학적 논의에서 사용됩니다.An Eye for an Eye 눈에는 눈, 이에는 이1. An Eye for an Eye의 기본 의미이 표현은 **"누군가 당신에게 한 대로 되갚아준다"**는 의미로, 정의의 균형을 강조합니다. 성경, 법률, 철학 등 다양한 맥락에서 등장하며, 때로는 복수의 정당성을 옹호하거나 비판하는 데 사용됩니다.예문Some people believe in the principle of "an eye for an eye" when it comes to justice. (일부 사람들은.. 언어/영어 2025. 3. 19.

• 

  Let Sleeping Dogs Lie 건드리지 않는 게 낫다 "Let sleeping dogs lie"는 **"건드리지 않는 게 좋다"**, **"문제가 되지 않는 상황을 그냥 놔두라"**는 뜻으로, 문제가 이미 해결되었거나 조용한 상태라면 굳이 이를 건드려서 문제를 일으키지 말라는 조언을 담고 있는 영어 표현입니다. 이 표현은 신중함과 지혜를 강조할 때 자주 사용됩니다.Let Sleeping Dogs Lie 건드리지 않는 게 낫다1. Let Sleeping Dogs Lie의 기본 의미문자 그대로는 **"잠자는 개는 그냥 두라"**는 뜻이며, 더 깊은 의미로는 **과거의 문제를 들추지 말고 현재의 평화를 유지하라**는 조언을 담고 있습니다. 이를 통해 불필요한 갈등이나 문제를 피할 수 있다는 교훈적인 메시지를 전달합니다.예문We’ve already resolved.. 언어/영어 2025. 3. 10.

• 

  Make the Bed 침대를 정리하다 "Make the bed"는 **침대를 정리하다**라는 뜻으로, 영어에서 침구류를 정리하고 깔끔하게 정돈하는 행위를 가리키는 표현입니다. 일상생활에서 자주 사용되는 이 표현은 단순히 집안일을 표현하는 데 그치지 않고, 규칙적이고 깔끔한 습관을 강조하는 의미로도 사용됩니다.1. Make the Bed의 기본 의미"Make the bed"는 침구를 정리하고 베개를 제자리에 두며 침대를 깔끔하게 만드는 행위를 뜻합니다. 하루를 시작하는 좋은 습관으로 간주되며, 특히 부모님이나 학교에서 자주 들을 수 있는 표현입니다.예문Don’t forget to make the bed before you leave. (나가기 전에 침대 정리하는 거 잊지 마.)She always makes the bed as soon as s.. 언어/영어 2025. 3. 4.