Learn the Ropes 요령을 배우다 영어로

"Learn the ropes"는 "일을 배우다", "요령을 익히다"라는 뜻으로, 새로운 환경이나 역할에서 기본적인 기술이나 과정을 익히는 상황을 묘사하는 영어 표현입니다. 이 표현은 직장에서 새로운 업무를 시작하거나, 새로운 활동의 기초를 배우는 과정에 대해 이야기할 때 자주 사용됩니다.

Learn the Ropes 요령을 배우다 영어로

Learn the Ropes 요령을 배우다 영어로

1. Learn the Ropes의 기본 의미

"Learn the ropes"는 특정 분야나 역할에서 기본적인 방법과 과정을 배우는 것을 의미합니다. 이는 초보자로서 시작해 점차 기술을 익히고 적응하는 과정을 나타냅니다.

예문

• It will take some time to learn the ropes, but I’m excited about this new job.
  (요령을 익히는 데 시간이 좀 걸리겠지만, 이 새로운 일이 기대돼요.)
• She’s still learning the ropes, so please be patient with her.
  (그녀는 아직 일을 배우는 중이니, 조금만 인내심을 가져주세요.)
• Once you learn the ropes, the job becomes much easier.
  (일단 요령을 익히고 나면 일이 훨씬 쉬워져요.)

2. 다양한 상황에서의 활용

https://youtube.com/shorts/26izuXhBb-Y

- YouTube

 

• 새로운 직장: 새로운 업무나 환경에 적응하는 과정.
  예: As a junior developer, I’m still learning the ropes.
  (주니어 개발자로서 나는 아직 일을 배우는 중이다.)
• 새로운 활동: 새로운 취미나 기술을 익힐 때.
  예: I joined a sailing club and am learning the ropes of navigating.
  (요트 클럽에 가입해서 항해 요령을 배우는 중이에요.)
• 팀 내 역할: 팀에서의 새로운 책임을 맡았을 때.
  예: As the team leader, he’s helping me learn the ropes.
  (팀장으로서 그는 내가 일을 배우도록 도와주고 있다.)

3. 비슷한 표현과 비교

• Get the hang of: "요령을 익히다"라는 뜻으로, 더 비공식적이고 간단한 느낌.
  예: You’ll get the hang of it after a few tries.
  (몇 번 시도하면 요령을 익힐 거야.)
• Pick up: "배우다" 또는 "익히다"라는 뜻으로, 가볍고 자연스럽게 배우는 느낌.
  예: She picked up the new software quickly.
  (그녀는 새로운 소프트웨어를 빠르게 익혔다.)
• Master the basics: "기초를 마스터하다"는 뜻으로, 기초 기술에 중점을 둠.
  예: It’s important to master the basics before moving on.
  (다음 단계로 나아가기 전에 기초를 마스터하는 것이 중요하다.)

4. 영어 회화에서의 활용

A: How’s your new job going?
B: It’s challenging, but I’m learning the ropes.
(A: 새 직장은 어떻게 돼가?
B: 어렵지만 요령을 배우는 중이야.)

A: Are you comfortable using this new tool?
B: Not yet, I’m still learning the ropes.
(A: 이 새로운 도구 사용하는 게 익숙해졌어?
B: 아직은 아니야, 여전히 배우는 중이야.)

5. 사용 시 주의점

• "Learn the ropes"는 주로 비공식적이고 일상적인 대화에서 사용됩니다.
• 격식 있는 글에서는 "acquire skills" 또는 "gain experience" 같은 표현이 더 적합할 수 있습니다.

6. 유의어 및 관련 표현

• Get the hang of
• Pick up
• Master the basics
• Learn the basics
• Gain experience

7. 마무리

"Learn the ropes"는 새로운 환경에서 기초를 익히고 기술을 습득하는 과정을 설명할 때 유용한 표현입니다. 특히 초보자에게 적합하며, 직업적 또는 개인적 배움의 과정을 자연스럽게 표현할 수 있습니다. 다음에 요령을 배우는 중이라면 "I’m still learning the ropes"라고 자신 있게 말해 보세요.

2025.01.07 - [언어/영어] - Food Coma 식곤증 영어로