생활 영어 엘리베이터에서 만난 매너 좋은 사람들 Are all Americans as kind as you , it depends l 안녕하세요! 오늘은 일상생활에서 유용하게 쓸 수 있는 영어 표현들을, 특히 엘리베이터에서 겪는 상황을 중심으로 소개해 드릴게요. 세리나와 마유가 나눈 대화를 통해, 예의와 매너를 표현하는 다양한 문장을 익혀볼 수 있습니다. 이 글을 통해 엘리베이터 예절에 관한 영어 표현을 배워 보세요!
1. 세리나: "정말 죄송해요. 그리고 엘리베이터 잡아 주셔서 고마워요."
엘리베이터에 타려는 순간, 누군가 문이 닫히지 않도록 잡아준다면 정말 고맙겠죠? 세리나도 마유에게 감사의 인사를 전했습니다.
예문: I'm so sorry and thank you for holding the elevator for me.
"정말 죄송해요. 그리고 엘리베이터 잡아 주셔서 고마워요."
이 문장에서 hold the elevator는 엘리베이터 문이 닫히지 않도록 잡아 주는 것을 의미해요. 친절한 제스처를 표현할 때 자주 쓰이는 표현 중 하나랍니다.
2. 마유: "물론이죠. 몇 층 가세요?"
마유는 흔쾌히 엘리베이터를 잡아주고, 세리나가 갈 층을 물어봅니다. 이런 짧은 대화 속에서도 배려가 묻어나는 표현을 배울 수 있어요.
예문: Sure thing. What floor are you going to?
"물론이죠. 몇 층 가세요?"
Sure thing은 누군가에게 도움을 제공할 때 흔히 쓰이는 표현으로, “그럼요”나 “물론이죠”처럼 긍정적으로 응답할 때 사용할 수 있습니다.
3. 세리나: "저 4층 가요. 미국인들은 다 당신처럼 친절한가요?"
세리나는 4층으로 가는 중이었고, 마유의 친절함에 감동해서 미국인들이 모두 친절한지 궁금해졌어요.
예문: I'm going up to the 4th floor. Are all Americans as kind as you?
"저 4층 가요. 미국인들은 다 당신처럼 친절한가요?"
이 표현에서 go up to는 특정 층으로 올라가는 것을 의미해요. 엘리베이터에서 층을 오를 때, go down to를 사용하여 특정 층으로 내려가는 표현도 함께 기억해두면 유용하겠죠.
4. 마유: "음, 상황에 따라 다른 것 같아요. 그냥 학교랑 집에서 배우는 거죠."
마유는 미국인들이 항상 친절한지에 대한 질문에 상황에 따라 다르다고 대답합니다. 상대적이거나 답이 명확하지 않은 질문에는 이렇게 대답할 수 있습니다.
예문: Well, I guess it depends. It's just something we learn in school and at home.
"음, 상황에 따라 다른 것 같아요. 그냥 학교랑 집에서 배우는 것일 뿐이에요."
It depends는 “상황에 따라 다르다”라는 뜻으로, 질문에 따라 대답이 애매하거나 확실하지 않을 때 많이 사용해요.
5. 세리나: "제 주위 사람들도 당신처럼 매너가 좋으면 좋을 텐데요."
세리나는 마유의 매너 좋은 태도에 감동해서 주위 사람들도 그런 예의를 갖췄으면 좋겠다는 바람을 표현합니다.
예문: I wish everyone around me had good manners like you.
"제 주위 사람들도 당신처럼 매너가 좋으면 좋을 텐데요."
여기서 have good manners는 예의가 바르거나 매너가 좋은 것을 나타내요. manner는 단수로 쓰면 “방식”을 의미하므로, “예의”를 뜻할 때는 반드시 복수형으로 써야 합니다.
추가 영어 표현 정리
- go up to (층): 특정 층으로 올라가다
- 예: I am going up to the 15th floor. (저 15층으로 올라가요.)
- hold the elevator: 엘리베이터 문을 잡아 주다
- 예: He was kind enough to hold the elevator for me. (그는 날 위해 엘리베이터를 잡아 줄 만큼 친절했어.)
- It depends: 상황에 따라 다르다
- 예: Are you going to buy a new car? / It depends. (새 차 살 거야? / 상황에 따라 다르지.)
- have good manners: 매너가 좋다
- 예: Does your boyfriend have good manners? (네 남자친구 매너 좋아?)
댓글