모닝커피 이디엄, Idiom with Morning Coffee

따뜻한 모닝커피 마시는 것은 언제나 즐거운데, 오늘은 더 즐거운 모닝커피 이디엄에 대해서 알아 볼게요  모닝커피를 비유하는 영어표현으로 "cup of joe" 및 "pick-me-up" 을 많이 사용하는데, 주로 기분 좋게 해주는 커피를 의미합니다.

 

 

 모닝커피 이디엄, Idiom with Morning Coffee

---

 

Time for my morning cup of joe. 아침의 내 커피시간

"Good morning! How are you?"

"좋은 아침! 어떻게 지내세요?"

"Good morning! I'm great, just getting my morning cup of joe."

"좋은 아침! 저는 좋아요, 아침의 내 커피를 마시고 있어요."

 

Can't start my day without coffee. 커피 없이 하루 시작못해

"Do you drink coffee every morning?"

"당연해요! 커피 없이 하루를 시작할 수 없어요."

"Absolutely! Can't start my day without it."

"내 아침 픽미업을 내리고 있어요."

 

Brewing my morning pick-me-up. 아침 기분 좋을 것 내려요

"What are you doing?"

"뭐 하고 있어요?"

"내 아침 픽미업을 내리고 있어요, 에너지가 필요해요."

"Brewing my morning pick-me-up, need the energy."

 

My morning ritual involves a cup of coffee. 아침 루틴에 커피가 포함돼요

"What's the first thing you do in the morning?"

"아침에 뭐부터 하세요?"

"My morning ritual involves a cup of coffee; it wakes me up."

"내 아침 루틴에 커피가 포함돼 있어요. 깨워주죠."

 

Nothing beats a steaming cup of coffee in the morning. 아침에 따뜻한 커피가 최고다

"What's your favorite morning drink?"

"좋아하는 아침 음료가 뭐에요?"

"Nothing beats a steaming cup of coffee in the morning for me."

"아침에 따뜻한 커피를 이길 게 없어요."

 

 

모닝커피 Morning Coffee (source: www.healthline.com/)

 

 

Starting the day off right with coffee. 커피로 하루를 시작해요

"How do you prepare for your day?"

"하루를 준비하는 방법이 뭐에요?"

"Starting the day off right with coffee helps me focus."

"커피로 하루를 올바르게 시작하는 게 집중을 돕죠."

 

Coffee is my morning fuel. 커피가 내 아침 연료야

"What keeps you energized in the mornings?"

"아침에 에너지를 유지하는 비결이 뭐에요?"

"Coffee is my morning fuel, gets me going."

"커피가 내 아침 연료야. 나를 움직여줘요."

 

Morning coffee is a non-negotiable. 모닝커피는 협상불가야

"Are you having your morning coffee today?"

"오늘 아침에 커피를 마실 거예요?"

"Absolutely! Morning coffee is a non-negotiable for me."

"물론이죠! 아침 커피는 협상할 수 없어요."

 

A hot cup of coffee to kick-start my day. 하루 시작하는 뜨거운 커피한잔

"What's your morning routine?"

"아침 루틴이 뭐에요?"

"A hot cup of coffee to kick-start my day is a must."

"하루를 시작하기 위한 뜨거운 커피 한 잔이 필수죠."

 

Enjoying my morning brew. 내 모닝커피를 즐겨요

"How's your morning going?"

"오늘 아침은 어떻게 지내세요?"

"Great! Just enjoying my morning brew before I start work."

"좋아요! 일을 시작하기 전에 내 아침 커피를 즐기고 있어요"