Unheard of 들어본 적 없는, 전례없는 영어로

“Unheard of”는 “들어본 적 없는”, “전례 없는”, 또는 “매우 드문”이라는 뜻으로, 일반적이지 않거나 이례적인 상황이나 일을 묘사할 때 사용되는 영어 표현입니다. 주로 놀랍거나 믿기 힘든 상황에 대해 이야기할 때 쓰입니다.

Unheard of 들어본 적 없는, 전례없는 영어로

1. Unheard Of의 기본 의미

“Unheard of”는 특정 상황, 행동, 또는 아이디어가 일반적이지 않거나 너무 드물어서 거의 들어본 적이 없음을 나타냅니다. 이는 긍정적이거나 부정적인 맥락에서 모두 사용될 수 있습니다.

예문

https://youtube.com/shorts/Z51sZl4-UUI?feature=share

– YouTube

 

www.youtube.com

 

• A salary this high is unheard of in this industry.
  (이 업계에서 이렇게 높은 연봉은 들어본 적이 없어.)
• It’s unheard of for him to be late.
  (그가 늦는 것은 매우 드문 일이야.)
• Such generosity was unheard of in those days.
  (그 시절에는 그런 관대함은 전례 없는 일이었어.)

2. 다양한 상황에서의 활용

• 놀라운 사건: 예상치 못하거나 믿기 어려운 일을 묘사할 때.
  예: It’s unheard of for a student to get a perfect score on that test.
  (그 시험에서 학생이 만점을 받는 건 전례 없는 일이야.)
• 사회적 규범: 특정 사회적 규칙을 벗어난 행동을 설명할 때.
  예: Wearing jeans to a formal event was unheard of back then.
  (그 시절에는 공식 행사에 청바지를 입는 것은 상상도 못 할 일이었어.)
• 긍정적인 변화: 기대 이상의 긍정적인 상황을 표현할 때.
  예: The speed of this new internet service is unheard of!
  (이 새 인터넷 서비스의 속도는 믿기 힘들 정도로 놀라워!)

3. 비슷한 표현과 비교

• Unprecedented: “전례 없는”이라는 뜻으로, 격식 있는 표현.
  예: This level of success is unprecedented in the company’s history.
  (이 정도의 성공은 회사 역사상 전례가 없어.)
• Unthinkable: “생각할 수 없는”이라는 뜻으로, 더 극적인 뉘앙스.
  예: The idea of quitting was unthinkable to him.
  (그에게 그만두는 것은 상상도 할 수 없는 일이었어.)
• Rare: “드문”이라는 뜻으로, 덜 극적이지만 유사한 의미.
  예: Snow in this area is rare during winter.
  (이 지역에서 겨울에 눈이 오는 것은 드문 일이야.)

4. 영어 회화에서의 활용

A: Have you heard about the new policy?
B: Yes, such changes are unheard of in our company.
(A: 새 정책에 대해 들었어?
B: 응, 우리 회사에서는 그런 변화는 전례 없는 일이야.)

A: Is it true that she’s running for president?
B: It’s unheard of, but I think she has a chance.
(A: 그녀가 대통령에 출마한다는 게 사실이야?
B: 상상도 못 할 일이지만, 그녀에게 기회가 있다고 생각해.)

5. 사용 시 주의점

• “Unheard of”는 비공식적이거나 중립적인 상황에서 주로 사용됩니다.
• 격식 있는 문맥에서는 “unprecedented” 같은 표현이 더 적합할 수 있습니다.

6. 유의어 및 관련 표현

• Unprecedented
• Unthinkable
• Rare
• Incredible
• Exceptional

7. 마무리

“Unheard of”는 놀랍거나 드문 상황을 묘사할 때 사용하는 표현으로, 일상 대화에서 자주 사용됩니다. 이 표현을 사용하면 어떤 일이 얼마나 특별하거나 예상 밖인지를 효과적으로 전달할 수 있습니다. 다음에 믿기 힘든 상황을 마주친다면 “That’s unheard of!”이라고 표현해 보세요.

2025.01.04 – [언어/영어] – Hold your horses 서두르지마 진정해 영어로