Run it by 누구에게 한번 확인하다 영어로 쉽게 말하기

Run it by 누구에게 한번 확인하다 영어로 쉽게 말하기 “Run it by”는 “이걸 한 번 말해봐” 또는 “이걸 한번 확인해봐”라는 의미로, 어떤 아이디어나 계획을 다른 사람에게 설명하고 피드백을 받으려는 경우에 사용되는 표현입니다. 주로 의견을 묻거나, 어떤 제안을 다른 사람에게 제시하기 전에 먼저 확인하고자 할 때 쓰입니다. 이 표현은 대화에서 아이디어나 계획을 소개할 때 자연스럽게 사용됩니다.

Run it by 누구에게 한번 확인하다 영어로 쉽게 말하기

1. “Run it by”의 의미

“Run it by”는 아이디어나 계획을 다른 사람에게 설명하거나 확인받기 위해 전달할 때 사용하는 표현입니다. 주로 의견을 듣고 피드백을 받기 위한 목적에서 사용됩니다. “Run”이라는 동사는 이 맥락에서 계획이나 아이디어를 “흘려보내다”, “설명하다”는 의미로 사용됩니다.

2. “Run it by”의 예문

https://youtube.com/shorts/fd8i8mZ-yAQ?feature=share

1) 아이디어나 계획을 다른 사람에게 설명할 때

• Can I run this idea by you before I present it at the meeting?
  (이 아이디어를 회의에서 발표하기 전에 너한테 한 번 확인해봐도 될까?)
• Let me run it by my team and get back to you.
  (내 팀에 한번 확인해보고 다시 연락할게.)

2) 피드백을 받기 위해 제안하거나 확인할 때

• I need to run this plan by the boss before moving forward.
  (이 계획을 진행하기 전에 상사에게 한번 확인해야 해.)
• I’ll run it by you once I finalize the details.
  (세부 사항을 확정한 후 너한테 한 번 확인할게.)

3. “Run it by”의 활용법

1) 의견을 구할 때

“Run it by”는 다른 사람에게 아이디어나 계획을 전달하고 의견을 묻는 상황에서 자주 사용됩니다. 주로 협업이나 의사결정이 필요한 상황에서, 상대방의 피드백을 받아 결정을 내리려 할 때 쓰입니다.

• Can I run this project timeline by you to see if it makes sense?
  (이 프로젝트 일정에 대해 너한테 확인해봐도 될까? 이 일정이 적당한지 봐줘.)

2) 제안된 아이디어를 다시 점검할 때

어떤 아이디어나 제안이 잘 작동할지 확신이 없을 때, 상대방에게 확인을 요청하는 표현으로도 사용됩니다. 이를 통해 아이디어가 실현 가능하고 적합한지 점검할 수 있습니다.

• Before we make any decisions, let’s run the proposal by the rest of the team.
  (우리가 결정을 내리기 전에, 제안을 나머지 팀원들에게 한번 확인해보자.)

4. “Run it by”의 유의어 및 비슷한 표현

1) Bounce it off

“Bounce it off”는 “상대방에게 의견을 제시하고 반응을 얻다”는 뜻의 표현으로, “Run it by”와 비슷하게 사용됩니다. 이 표현은 아이디어를 다른 사람에게 던져주고 그들의 피드백을 받는다는 의미입니다.

• Let me bounce this idea off you to see what you think.
  (너한테 이 아이디어를 한번 말해보고 네 생각을 들어볼게.)

2) Get feedback from

“Get feedback from”은 “피드백을 받다”는 의미로, “Run it by”와 유사하게 아이디어나 계획에 대해 다른 사람의 의견을 묻는 표현입니다.

• I’ll get feedback from the team before finalizing the plan.
  (계획을 확정하기 전에 팀에서 피드백을 받을 거야.)

5. “Run it by”의 활용 예시

A: I have a new marketing strategy. Can I run it by you?
B: Sure! I’d love to hear your ideas.
(A: 나는 새로운 마케팅 전략이 있어. 너한테 한 번 말해봐도 될까?
B: 물론이야! 네 아이디어를 듣고 싶어.)

A: We need to make some changes to the schedule. Can I run it by you before we make the final decision?
B: Absolutely! Let’s take a look at it.
(A: 우리는 일정에 몇 가지 변경이 필요해. 최종 결정을 내리기 전에 너한테 한 번 확인해도 될까?
B: 당연히! 한번 살펴보자.)

6. 마무리

“Run it by”는 아이디어나 계획을 다른 사람에게 설명하고 그들의 피드백을 받기 위한 유용한 표현입니다. 이 표현은 일상적인 대화와 업무에서 아이디어를 공유하고, 결정 전에 상대방의 의견을 묻는 데 매우 유용하게 사용됩니다. 또한, “Bounce it off”나 “Get feedback from”과 같은 유사한 표현을 통해 다양한 상황에서 자연스럽게 활용할 수 있습니다.

 run it by, 아이디어 확인, 의견 요청, 피드백 받다, 영어 표현, 회의 표현, 비즈니스 영어, 대화 표현, 영어 회화, 아이디어 공유

2024.09.01 – [언어/영어] – 쇼핑할 때 유용한 영어 표현들 : 상황별 완벽 가이드