Categories: '교육'

It’s a long shot 희박한 가능성 영어로 말하기

It’s a long shot 희박한 가능성 영어로 말하기 “It’s a long shot”는 “어림없다” 또는 “희박한 가능성”이라는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 어떤 일이 성공할 확률이 매우 낮거나, 성공할 가능성이 거의 없는 상황을 설명할 때 사용됩니다. 주로 도전적이거나 예상치 못한 결과를 기대할 때, 그 일이 이루어질 가능성이 적다는 것을 강조하기 위해 쓰입니다.

It’s a long shot 희박한 가능성 영어로 말하기

It’s a long shot 희박한 가능성 영어로 말하기

1. “It’s a long shot”의 의미

“It’s a long shot”은 원래 사격에서 유래한 표현입니다. “Long shot”은 멀리서 정확히 쏘는 것이 매우 어려운 상황을 의미하는데, 이 개념이 비유적으로 사용되어 어떤 일이 성공할 확률이 매우 낮을 때 사용됩니다. 즉, 확실한 성공을 장담할 수 없을 때, “It’s a long shot”을 사용하여 가능성의 희박함을 표현하는 것이죠.

2. “It’s a long shot”의 예문

1) 희박한 가능성

https://youtube.com/shorts/kihlPP__wTw

– YouTube

 

www.youtube.com

 

  • It’s a long shot, but I’ll try to get tickets for the concert.
    (어림없지만, 콘서트 티켓을 구해보려고 해.)
  • Winning the lottery is a long shot, but it’s worth a try.
    (복권에 당첨되는 건 희박한 가능성이지만, 시도해볼 만한 가치가 있어.)

2) 어려운 상황

  • It’s a long shot, but I’ll ask my boss for a raise.
    (어림없겠지만, 상사에게 급여 인상을 요청할 거야.)
  • It’s a long shot, but we might still be able to finish the project by the deadline.
    (어림없겠지만, 우리는 여전히 마감일까지 프로젝트를 끝낼 수 있을지도 몰라.)

3. “It’s a long shot”의 활용

1) 가능성 낮은 도전

“It’s a long shot”은 대개 누군가가 확률이 매우 낮은 일에 도전할 때 사용됩니다. 예를 들어, 성공 가능성이 거의 없는 일이라도 시도해보겠다는 의지를 표현할 때 유용하게 사용됩니다. 이 표현은 상대방에게 도전적인 마음가짐을 보여주는 동시에, 그 도전이 어려운 일임을 인정하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

  • I know it’s a long shot, but I’m going to apply for the job anyway.
    (어림없다는 거 알아, 하지만 그래도 그 일자리에 지원할 거야.)

2) 가능성에 대한 표현

이 표현은 가능성이 낮다는 점을 분명히 하지만, 그래도 시도는 해본다는 의지의 표현으로 사용됩니다. 대개 긍정적인 마음으로 어려운 도전을 할 때 사용되며, 실패할 가능성이 높더라도 시도하는 것을 중요하게 생각하는 태도를 나타냅니다.

  • It’s a long shot, but we may still have a chance if we work together.
    (어림없겠지만, 우리가 함께 노력하면 여전히 기회가 있을지도 몰라.)

4. “It’s a long shot”의 유의어 및 비슷한 표현

1) Slim chance

“Slim chance”는 “It’s a long shot”과 유사한 의미로 사용됩니다. 둘 다 가능성이 매우 적다는 것을 나타내지만, “slim chance”는 조금 더 직설적인 표현입니다.

  • There’s a slim chance that we’ll make it on time.
    (우리가 제시간에 도착할 가능성은 거의 없어.)

2) Highly unlikely

“Highly unlikely”는 어떤 일이 거의 일어나지 않을 것임을 표현하는 방식으로, “It’s a long shot”과 비슷한 의미입니다.

  • It’s highly unlikely that they’ll accept our offer.
    (그들이 우리의 제안을 받아들일 가능성은 거의 없어.)

5. 영어 회화에서의 활용

A: Do you think we can finish the project in a week?
B: It’s a long shot, but I’ll try my best.
(A: 우리가 일주일 안에 프로젝트를 끝낼 수 있을까?
B: 어림없겠지만, 최선을 다해볼게.)

A: Do you think we have a chance of winning this game?
B: It’s a long shot, but we can still give it a try.
(A: 우리가 이 경기를 이길 가능성이 있을까?
B: 어림없겠지만, 그래도 한 번 시도해볼 수 있어.)

6. 사용 시 주의점

  • “It’s a long shot”은 그 상황이 매우 어려울 때 사용되는 표현입니다. 따라서 긍정적인 결과를 기대하기보다는, 도전적이고 어려운 상황을 설명할 때 적합합니다.
  • 이 표현을 사용할 때, 상대방에게 희망을 주기보다는 현실적으로 상황을 설명하는 데 중점을 두는 것이 좋습니다.

7. 유의어 및 관련 표현

  • Slim chance
  • Highly unlikely
  • Hardly any chance
  • Against the odds

2024.12.06 – [언어/영어] – 사돈 남말하네 영어로 Look who’s talking

사돈 남말하네 영어로 Look who’s talking

사돈 남말하네 영어로 Look who’s talking ㅣ 영어 표현을 배우는 것은 언어 실력을 향상시키는 데 매우 효과적입니다. 특히 원어민들이 자주 사용하는 표현들은 일상 대화에서 자연스럽게 소통하는

aboda.kr

 

8. 마무리

“It’s a long shot”은 희박한 가능성을 설명할 때 유용하게 사용되는 표현입니다. 도전적이고 어려운 상황에서 이 표현을 사용하면, 그 상황의 어려움을 강조하면서도 도전적인 의지를 표현할 수 있습니다. 이 표현을 통해 대화의 흐름을 자연스럽게 이끌어 갈 수 있습니다!

It’s a long shot, 희박한 가능성, 영어 표현, 도전, 영어 회화, 영어 표현 유래, 어려운 상황

 

urjent

Share
Published by
urjent

Recent Posts

별마당도서관 위치 가는 방법 총정리 – 코엑스·수원점 안내

별마당도서관은 스타필드 코엑스몰과 스타필드 수원센터에 각각 위치한 서울과 경기의 핫플레이스다. 특히 2026년 현재 코엑스점은 개관…

19분 ago

첨밀밀 등려군 장만옥: 90년대 홍콩 멜로의 전설 다시 보기

1996년, 홍콩 영화사에 이름을 새긴 명작 '첨밀밀'. 여명과 장만옥이 선보인 감정선은 지금도 많은 이들에게 강렬한…

6시간 ago

2026 한강대학가요제: 청춘의 열정이 피어난 음악 축제

2026 한강대학가요제는 국내외 189개팀이 참여한 순수 창작곡 경연대회로, 최종 우승은 ‘가로인들’이 차지했다. 서울 잠원한강공원 다목적운동장에서…

6시간 ago

북중미 월드컵 대한민국 명단 26인 발표, 홍명보 감독 전술 전략 파헤치기

2026년 북중미 월드컵 한국 대표팀 최종 26인 명단이 오늘 오후 4시, 서울 KT 광화문 KT…

16시간 ago

아이유 3억 기부, 팬과 함께한 특별한 생일 선물의 의미

가수 겸 배우 아이유가 자신의 33번째 생일을 맞아 3억 원의 거액을 기부하며 연예계 대표 기부…

19시간 ago

교생실습 영화 개봉 3일차 박스오피스 7위, 수능 귀신과 흑마술 동아리의 공포 코믹스

교생실습 영화는 5월 13일 CGV 단독 개봉한 공포 코미디로, 개봉 3일차인 5월 15일 기준 박스오피스…

21시간 ago