“Go the Extra Mile” 더욱더 노력하다! 😊

오늘 배울 영어 표현은 “go the extra mile”이에요!

“더욱더 노력하다”, “한층 더 노력하다”라는 의미로
일상 영어와 업무 상황에서 모두 자주 쓰이는 표현이에요.
같이 알아봐요! 🌟

“Go the Extra Mile” 더욱더 노력하다! 😊

1. Go the Extra Mile 뜻과 유래

“Go the extra mile” 문자 그대로는 “추가적인 한 마일을 더 가다”라는 뜻이에요.
하지만 실제로는 “기대 이상으로 노력하다”, “최선을 다하다”라는 의미로 사용돼요.

주로 상대방에게 감동을 주기 위해 특별히 더 노력하는 경우에 사용돼요.
단순한 노력보다 한 걸음 더 나아간다는 의미가 담겨 있어요.

2. 예문으로 쉽게 이해하기

https://youtube.com/shorts/CDxI9zBcFns?feature=share

– YouTube

 

www.youtube.com

 

A. 직장에서의 활용

• Our team always goes the extra mile to meet deadlines.
  (우리 팀은 마감 기한을 맞추기 위해 항상 더 노력합니다.)

B. 일상 생활에서의 활용

• She goes the extra mile to make her guests feel comfortable.
  (그녀는 손님들이 편안함을 느끼도록 더 많은 노력을 합니다.)

C. 특정 상황에 대한 묘사

• He went the extra mile to finish the project early.
  (그는 프로젝트를 일찍 끝내기 위해 더 노력했습니다.)

3. 활용법과 주의사항

긍정적인 의미로만 사용
이 표현은 항상 긍정적인 맥락에서만 사용돼요.
누군가의 특별한 노력이나 헌신을 칭찬하거나 강조할 때 적합해요.

관련 표현

• Go above and beyond: 기대를 넘어서는 노력을 하다
  예: She always goes above and beyond for her clients.
  (그녀는 고객들을 위해 항상 최선을 다합니다.)
• Put in extra effort: 더 많은 노력을 들이다
  예: We need to put in extra effort to complete this task.
  (이 일을 완성하기 위해 더 많은 노력을 들여야 해요.)

4. 한국어와 연결하기

“더욱더 노력하다”, “최선을 다하다”, “한층 더 애쓰다”와 같은 의미로 해석돼요.
특히 기대 이상으로 열심히 하다는 뉘앙스를 전달할 때 딱 어울려요.

오늘의 정리 ✏️

📌 Go the extra mile
– 뜻: 더욱더 노력하다, 기대 이상으로 애쓰다
– 상황: 특별히 더 많은 노력을 들여야 할 때

예문

• They always go the extra mile to ensure quality.
  (그들은 최고의 품질을 위해 항상 더 노력합니다.)
• He went the extra mile to finish the project early.
  (그는 프로젝트를 일찍 끝내기 위해 더 노력했습니다.)

이제 일상에서 활용해보세요! 👏

이 표현 써서 더 멋지고 열정적인 영어 대화 만들어보세요!
궁금한 점 있으면 언제든 물어봐 주세요~ 😊

2024.12.23 – [언어/영어] – “Read Between the Lines” 숨은 뜻을 이해하는 표현! 😊