Categories: '교육'

정중한 부탁 이디엄, Idiom for Asking

정중한 부탁 을 하기 위한 영어단어에는 무엇이 있을까요?  근무 중에 다른 동료에게 간단한 부탁이나 도움을 요청하려면, 어떻게 정중하게 말해야 좋을까요? 학교에서 배운 표현에서, “Could you do me a favor?” 을 기억해서, 많이 사용했는데, 다른 표현도 추가로 공부하면 좋을 듯 하네요.

 

Can I give you a hand ?

 

정중한 부탁 이디엄, Idiom for Asking


실전에서는 “Can you help me out?” 이나, “Would you mind doing something for me?” 도 자주 들을 수 있네요.

아래 표현들은 조금은 정중하게 부탁하는 표현들로 이해하시면 좋을 것 같습니다.

 

 

“Could you do me a favor?” “부탁 좀 할까요?”

A: “Could you do me a favor and drop off this package?”

B: “Absolutely, could you do me a favor as well?”

A: “이 물건을 배달해주실 수 있을까요?”

B: “당연히, 저한테도 부탁 좀 해주실 수 있을까요?”

 

“Can I ask you for a favor?” “부탁 좀 드릴 수 있나요?”

A: “I have a request, could you mail this for me?”

B: “Absolutely, can I ask you for a favor too?”

A: “부탁 좀 있어요, 이거 우편으로 보내줄 수 있나요?”

B: “당연히, 제가 부탁 좀 드려도 될까요?”

 

“Could you lend me a hand?” “도와줄 수 있을까요?”

A: “I’m swamped with work today.”

B: “Sure, could you lend me a hand with this task?”

A: “오늘 일이 많아요.”

B: “물건 정리하는 데 도와줄 수 있을까요?”

 

“Could you assist me with something?” “무언가 도와줄 수 있나요?”

A: “I need your help to organize this event.”

B: “Of course, could you assist me with something too?”

A: “이 행사 준비하는 데 도움이 필요해요.”

B: “물론이죠, 저한테도 무언가 도와주실 수 있을까요?”

 

“Can you help me out?” “도와주실 수 있나요?”

A: “I need help setting up for the event.”

B: “Sure, can you help me out with something too?”

A: “행사 준비하는 데 도와주실 수 있나요?”

B: “물론이죠, 무언가 저한테 도와주실 수 있나요?”

 

 

Would you mind ~ ? (source: www.lingobest.com/)

 

“Would you mind doing something for me?” “부탁 좀 할 수 있나요?”

A: “Would you mind proofreading my document?”

B: “Certainly, would you mind doing something for me too?”

A: “내 문서의 교정 좀 해주실래요?”

B: “물론이죠, 제가 부탁 좀 드려도 될까요?”

“Would it be possible for you to do something?” “무언가 부탁할 수 있나요?”

A: “I have a favor to ask, could you drive me to the airport?”

B: “Absolutely, would it be possible for you to do something for me too?”

A: “부탁이 있어, 공항까지 데려다주실 수 있을까요?”

B: “당연히, 무언가 부탁할 수 있을까요?”

 

“Could you spare a moment?” “시간 좀 낼 수 있나요?”

A: “I need your advice on something.”

B: “Sure, could you spare a moment for that?”

A: “한 가지 조언이 필요한데요.”

B: “네, 그런 시간을 좀 내주실 수 있나요?”

 

“Would you be so kind as to do something?” “부탁 좀 할 수 있을까요?”

A: “Would you be so kind as to pick up my prescription?”

B: “Of course, would you be so kind as to do something for me as well?”

A: “나의 처방전 찾아주실 수 있을까요?”

B: “물론이죠, 제게 부탁 좀 해주실 수 있을까요?”

 

“Mind doing me a favor?” “부탁 좀 할까요?”

A: “Mind doing me a favor and fixing this issue?”

B: “Sure, mind doing something for me too?”

A: “이 문제 해결해주실 수 있을까요?”

B: “네, 그럼 제게도 부탁 좀 해주실 수 있을까요?”

 

urjent

Share
Published by
urjent

Recent Posts

금강수목원 재개장, 충남도·세종시가 공공성 회복 방안을 논의한다

금강수목원은 2025년 은 행정 기준으로 폐지돼 한년간 방치된 뒤 재개장 논의가 본격화됐다. 충남도는 2026년 7월…

19시간 ago

삼천당제약 주식, 상한가와 하한가를 잇는 급등락의 비밀 6페이지로 짜리 차트분석

2026년 7월 21일 주식시장은 상한가를 기록한 삼천당제약 주식이 하한가로 전환된 놀라운 변화를 보였습니다. 이날 코스닥에서는…

22시간 ago

인천 선관위 직원 사망 사건, 사무실서 50대 직원 숨진 채 발견…경찰 수사 착수

인천 선관위 사무실에서 50대 직원이 숨진 채 발견돼 경찰이 정확한 경위 파악에 나섰다. 발견 당시…

1일 ago

메자닌 구조 화재 취약성, 쿠팡 인천 물류센터 사례로 본 문제점

인천 쿠팡 석남동 32물류센터에서 발생한 대형 화재가 사흘 넘게 지속되면서 메자닌 구조의 화재 취약성이 다시…

2일 ago

개미 디저트 식품위생법 위반 사건, 미슐랭 2스타 레스토랑 대표 징역 1년 구형

개미 디저트 식품위생법 위반으로 대표가 징역 1년을 구형되는 사건이 2026년 7월 20일 서울서부지방법원에서 재판이 진행됐습니다.…

2일 ago

보완수사권 토론 취소, 이건태 하루 만에 철회하고 한동훈은 도망이라 비판

더불어민주당 이건태 의원이 한동훈 무소속 의원과 예정했던 검찰 보완수사권 폐지 공개토론을 수락한 지 하루 만인…

4일 ago