‘살게 많다’, ‘얼마치의 장을 보다’ 한국말로도 많이 쓰는 표현이죠.
일상 속에서 우리가 하는 말과 생각들, 하는 일들을 매일매일 영어로 표현해보는 것이 가장 효과적이고 중요한 영어 연습입니다. 영어로도 알아둔다면 너무 실용적이고, 유용하게 쓸 수 있는 문장입니다. 열심히 입으로 연습해서 실제 회화상황에서도 쓸 수 있도록 해야 겠습니다.
It was long overdue so I had so many things to buy.
I think I bought almost three hundred thousand won worth of groceries.
오늘 장을 보러 갔었어요. 너무 오랜만이어서 살게 엄청 많았어요. 거의 30만원어치의 장을 본 것 같아요. 시간도 오래 걸렸어요. 보통은 1시간도 안걸리는데 거의 2시간 걸렸어요.
I went grocery shopping today. It was long overdue so I had so many things to buy. I think I bought almost three hundred thousand won worth of groceries. It took long(a lot of time), too. Normally it takes less than an hour but it took almost 2 hours.
1. 오늘 장을 보러 갔었어요.
I went grocery shopping today.
* 장을 보러 가다 go grocery shopping
2. 너무 오랜만이어서 살게 엄청 많았어요.
It was long overdue so I had so many things to buy.
* overdue 기한이 넘은
* (특정 시기에 해야 할 일 하지 않아 늦어진 상황에서)너무 오랜만이다 : be long overdue
* 살 것이 많다 have many things to buy (have a lot of things to buy)
3. 거의 30만원어치의 장을 본 것 같아요.
I think I bought almost three hundred thousand won worth of groceries.
* (영어로 숫자 말하기) 30만 : three-hundred thousand(삼백천)
* [금액]어치의 + [무엇] : [금액] worth of [무엇]
ex) 30만원어치의 사과 : 300 thousand won worth of apples
4. 시간도 오래 걸렸어요.
It took long(a lot of time), too.
5. 보통은 1시간도 안걸리는데 거의 2시간 걸렸어요.
Normally it takes less than an hour but it took almost 2 hours.
* 1시간도 안걸린다 it takes less than an hour.
* less than 보다 덜
2027학년도 대학수학능력시험을 앞두고 부정행위자가 무려 10년간 시험에 응시할 수 없게 되는 강력한 처벌안이 논의되고 있어요.…
법학적성시험 최초 만점자로 큰 화제를 모았던 이진우가 인공지능 부정행위 의혹에 휘말리면서 입시업체 시대인재와 계약을 해지하게…
국토교통부가 이혜훈 전 기획예산처 장관 후보자 부부의 서울 서초구 반포동 래미안 원펜타스 분양계약 취소를 재건축조합에…
조태용 전 국가정보원장이 비상계엄 직후 정치인 체포 지시가 없었다는 허위 사실을 퍼뜨린 혐의로 징역 2년…
중국 축구 국가대표팀은 최근 바레인과의 경기에서 승리를 거두지 못하고 가까스로 무승부를 기록하며 아쉬움을 남겼어요. 샤오자이…
기예르모 에레디아가 KBO 리그 역사상 최초의 수비상 4연패라는 대기록을 세웠습니다. 2026년 11월 18일 발표된 ADT캡스…