기본동사 hold (1/2) 알아보기

기본동사 hold , 원어민들은 어려운 단어를 쓰지 않고 말합니다. 기본동사야말로 생활영어의 핵심입니다. hold를 단순히 “잡다”로만 알고 계시지는 않으셨나요? 기본동사 hold가 가진 이미지를 연상하며 hold의 쓰임을 확장시켜 봅시다! 

 

 

기본동사 hold (1/2) 알아보기

---

◈기본동사 hold

1. 한번 잡으면 놓지 않는 그림

2. 현 상태를 유지하는 그림

1. 한번 잡으면 놓지 않는 그림

I’m holding a pen.

That bottle holds a lot of water.

The man is holding his cell phone. That cell phone can hold a lot of photos.

 

◈그는 항상 다른 사람들을 위해서 문을 잡아줘요.(늘 주기적으로, 반복적으로, 습관적으로 일어나는 일은 현재시제 사용)

He always holds doors for other people. 

 

◈난 신발 신는 동안 가방 좀 잠깐 들어줄래?

Could you (please) hold my purse while I put on my shoes?(/put my shoes on)

 

◈그녀는 아기를 품에 안고 있었다.

She held her baby in her arms.

She carried her baby.(움직임이 들어가면 carry)

 

◈제가 가방 하나 들어 드릴게요. 

Let me hold your bag.

Let me carry one of your bags.

 

-상대방이 할 게 많아 힘들어 할 때 I’ll help you~? 

-상대방이 요청하지 않았는데 도움을 줄 때  let me help you~?/ Do you need help~?

 

◈손잡이 꼭 잡아!

Hold the bar(/handle) tight. 

 

◈그 어떤 것도 내가 성공하는 것을 막지 못할 거야.

Nothing will hold me back from success. 

Nothing will hold me back traveling all over the world. 

내가 전 세계를 여행하는 것은 그 누구도 막지 못할 거야. 

 

◈왜 못하는데?(뭐가 문제인데?)

What’s holding you back? 

 

◈고추는 빼주세요.(음식 주문할 때, Hold the ~)

Hold the pepper, please.

 

2. 현 상태를 유지하는 그림

(전화영어) 제가 스케줄 확인하는 동안 잠시만 기다려 주시겠습니까?

Could you please hold while I check my schedule(/calendar)?

 

◈너의 운이 영원하지는 못할거야.

Your luck will not(/won’t) hold forever!

 

◈잠깐만요!

Hold on (a second/ a minute)! -informal(캐주얼한 상황)

One moment please. -formal

 

◈이 좋은 날씨가 계속되길 바래요!

(좋은 날씨, 나쁜 날씨하는 형용사가 붙으면 앞에 관사없이 쓰임, 서로 쌍방이 알고 있는 날씨일 때는 the 사용)

I hope (that) the good weather will hold.

 

*이 날씨가 흐린 날씨로, 좋은 날씨 등으로 갑자기 바뀌는 것, 날씨가 갑자기 바뀌는 것

기본동사 break 상태가 단절되는 그림

The weather broke. 

 

 

▶한국말을 보고 영작해 봅니다. 

1. 한번 잡으면 놓지 않는 그림

◈그는 항상 다른 사람들을 위해서 문을 잡아줘요.

 

◈난 신발 신는 동안 가방 좀 잠깐 들어줄래?

 

◈그녀는 아기를 품에 안고 있었다.

 

◈제가 가방 하나 들어 드릴게요. 

 

◈손잡이 꼭 잡아!

 

◈그 어떤 것도 내가 성공하는 것을 막지 못할 거야.

 

◈왜 못하는데?(뭐가 문제인데?)

 

◈고추는 빼주세요.

 

2. 현 상태를 유지하는 그림

◈(전화영어) 제가 스케줄 확인하는 동안 잠시만 기다려 주시겠습니까?

 

◈너의 운이 영원하지는 못할거야.

 

◈잠깐만요!

 

◈이 좋은 날씨가 계속되길 바래요!