What would I do without you, I was thinking~, I am on top of it, give 대상 the benefit of the doubt. 등 한번에 해석이 안되는 영어 문장이 있다면 집중해서 공부해봐요!
직역: 너가 없으면 난 어떻게 해?
의역: 내가 많이 고마워하는 거/의지 하는거 알지?
I know what would you do without me.
같이 밥이나 먹을까 했지
I was thinking we could go out for dinner tonight.
I was thinking we could see a movie.
I was thinking we could play bowling.
I was thinking we could try another way.
I was thinking we could make cookies instead of brownies.
I am on it! 네 알겠습니다. 지금 할게요. / 지금 하고 있어요.
I’m all over it. 관심써서 하고 있어요.
Tell them I am on top of it.
I’m on top of it. I promise you this weekend will go off without a hitch.
Cause I just wanna make sure you’re still all over it. 너가 신경써서 하고 있다는 것을 확인하려고 해
Consider it done. 확실히/바로 책임지고 하고 있으니 걱정하지 말아요.
It’s already been taken care of. 이미 처리했습니다.
Your meal has already been taken care of
I doubt it 안 그럴걸?
No doubt: 의심할 여지가 없다.
Let’s give them the benefit of the doubt. 속는셈 치고 한번 믿어보자.
Let’s give him/her the benefit of the doubt.
Will you try to give him the benefit of the doubt?
#적용할 포인트
What would I do without you?
I was thinking we could grab a beer.
I am top of it.
I just wanna give myself the benefit of the doubt.
2025년 월세환급 경정청구 방법 총정리 (신청 조건·기간·방법) 안녕하세요 😊 오늘은 많은 세입자분들이 궁금해하실 월세환급 경정청구에…
세종청사 공무원 투신, 국가전산망 비극의 이면 국가전산망이 멈추는 순간, 우리 일상도 정지합니다. 주민등록 등본을 떼지…
1년간 문자만 보낸 딸… 충격적 김치냉장고 살인사건 전말 2025년 10월, 온 국민을 충격에 빠뜨린 ‘김치냉장고…
APEC 2025 정상회의, 미중 정상회담과 K팝 홍보로 기대감 최고조 경주에서 열릴 APEC(아시아 태평양 경제 협력체)…
11년간 키운 딸이 친딸이 아니었다는 충격적인 진실 혼전임신으로 시작된 결혼, 11년간의 헌신, 그리고 밝혀진 배신.…