What would I do without you, I was thinking~, I am on top of it, give 대상 the benefit of the doubt. 등 한번에 해석이 안되는 영어 문장이 있다면 집중해서 공부해봐요!
직역: 너가 없으면 난 어떻게 해?
의역: 내가 많이 고마워하는 거/의지 하는거 알지?
I know what would you do without me.
같이 밥이나 먹을까 했지
I was thinking we could go out for dinner tonight.
I was thinking we could see a movie.
I was thinking we could play bowling.
I was thinking we could try another way.
I was thinking we could make cookies instead of brownies.
I am on it! 네 알겠습니다. 지금 할게요. / 지금 하고 있어요.
I’m all over it. 관심써서 하고 있어요.
Tell them I am on top of it.
I’m on top of it. I promise you this weekend will go off without a hitch.
Cause I just wanna make sure you’re still all over it. 너가 신경써서 하고 있다는 것을 확인하려고 해
Consider it done. 확실히/바로 책임지고 하고 있으니 걱정하지 말아요.
It’s already been taken care of. 이미 처리했습니다.
Your meal has already been taken care of
I doubt it 안 그럴걸?
No doubt: 의심할 여지가 없다.
Let’s give them the benefit of the doubt. 속는셈 치고 한번 믿어보자.
Let’s give him/her the benefit of the doubt.
Will you try to give him the benefit of the doubt?
#적용할 포인트
What would I do without you?
I was thinking we could grab a beer.
I am top of it.
I just wanna give myself the benefit of the doubt.
2026 서울하프마라톤 접수 D-1! 3분 마감 공략 완벽 가이드 서울의 봄, 그 열기를 느낄 수…
흑백요리사2 백수저 셰프 라인업 총정리 (넷플릭스 공개시간 포함) 드디어 돌아왔습니다 🍽️ 넷플릭스 오리지널 예능 ‘흑백요리사:…
인터파크커머스 파산 확정, 이커머스 신뢰 붕괴의 대가 “믿음이 사라지면 거래도 사라진다.” 지난해부터 이어진 ‘티메프(티몬·위메프)’ 사태의…
2025 서울 충정로 철길떡볶이 완벽 가이드 | 생활의 달인 밀떡볶이 맛집 서울 한복판에서 옛 감성을…
MBC 새 일일드라마 ‘첫 번째 남자’ 등장인물·관계도 완벽 정리 “죄악은 반드시 대가를 치른다.” MBC 새…