I’m in the zone 뜻과 쓰임  몰입 상태 완전 정리 작업에 완전히 몰입해 있을 때 팀원이 문득 말을 걸자 “I’m in the zone”이라고 대답했고, 그 말에 모두가 ‘아, 지금 방해하면 안 되겠구나’라고 이해했습니다. 이 표현은 직역하면 ‘나는 그 구역(존)에 있다’이지만, 자연스러운 한국어 의역은 “완전 몰입해 있어”, “지금 집중 모드야”입니다. 즉 외부...