On the phone, Over the phone 대해서 알아보기

on the phone, over the phone 두 개의 문장은 on 과 over 라는 전치사에 따라 그 행동과 뜻에 약간의 포인트 차이가 발생하는데요, 어떤 차이를 만들어 내고 왜 달라지는지 함께 공부해봐요~

 

On the phone, Over the phone 대해서 알아보기

---

Over(~하는 동안에/~하면서)를 쉽게 쓸 수 있는 문장들

Over(~하는 동안에/ ~하면서)

 

점심을 먹으면서 이야기하자

Let’s talk about this over lunch.

Let’s discuss this over lunch.

Let’s talk more over lunch.

* I hope you got something out of it. (주로 세미나, 강연 후 ) 유익했길 바라요.

Why don’t we talk about it over _______

Why don’t we talk about this over lunch.

Why dont’ we를 사용하면 조금 더 부드럽게 제안하는 느낌이다.

On the phone vs. Over the phone

*be one the phone: 통화 중이다. 전화 통화하는 행동에 초점

He’s one the phone: 그는 통화 중이야

Are you on the phone? 지금 통화중이야?

We spoke on the phone. 저희 통화 했었죠.

Can’t you put mike on the phone? 마이크 좀 바꿔줄 수 있어?

Can’t you put her on the phone? 그녀를 좀 바꿔줄 수 있어?

Can’t you put my mom on the phone? 엄마 좀 바꿔줄래?

You sounded upest on the phone. 통화 할 때 속상해 하는 것 같더라

Hey. Is everything okay?, you sounded weired on the phone.

Over the phone 통화 중 일어나는 행동에 포커스

Can I make a reservation over the phone? 전화로 예약 가능 한가요?

Do I have to do it in person or can I do it over the phone? 직접 가서 해야 하나요? 전화로 가능한가요?

Thank you for letting me pay over the phone. 전화로 지불할 수 있게 해줘서 고마워.

It’s too complicated to explain over the phone. 전화로 설명하기에는 복잡해

I am not comfortable giving you that information over the phone. 전화상으로 그런 정보를 드리는게 불편하네요.

He didn’t wanna relay that kind of inforamation over the phone ( 전화로 그 정보를 드리는게 아닌 것 같다.)

 * relay: (정보나 소식을) 전달하다.

No, I’d rather not do it over the phone. (전화로 차라리 안하는게 낫겠다.)

What did you do over the weekend? ( 주말동안에 뭐했냐?)

Let’s talk about it over the lunch?
Can I just do it over the phone?

 

#적용할 포인트

On the phone: 전화에 초점

Are you on the phone?

Is he on the phone?

Could you put mike on the phone?

Could you put my mom on the phone?

 

Over the phone: 전화를 하면서 뭔가를 처리하는 것

It’s too complicated to explain over the phone.

Can I chage a reservation over the phone.

Could you let me pay over the phone?

He did not wanna relay that kind of information over the phone

 

over: ~를 하면서/ ~하는 동안에

Why don’t we talk about it over lunch?

Let’s have a chat over lunch.

Let’s talk about this over coffee.

 

I hope you got something out ot it.