Categories: '교육'

“Get Cold Feet” 긴장해서 몸이 굳어버리다 영어로 표현하기 ❄️😰

Warning: getimagesize(https://i0.wp.com/blog.kakaocdn.net/dna/cVroMf/btsLs0AflqV/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADdhR_SX6cmLHaKmsLitrt4cUYMTzkwfc6c0jQFTcgr2/img.png?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1767193199&allow_ip&allow_referer&signature=6wwIfBjRM4bL%2BkZ5z3DBz2kSYoI%3D&ssl=1): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 File Not Found in /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/featured-image/featured-image.php on line 64 Call Stack: 0.0001 362592 1. {main}() /volume1/web/aboda_re/index.php:0 0.0002 363824 2. require('/volume1/web/aboda_re/wp-blog-header.php') /volume1/web/aboda_re/index.php:17 0.1929 10710680 3. require_once('/volume1/web/aboda_re/wp-includes/template-loader.php') /volume1/web/aboda_re/wp-blog-header.php:19 0.1929 10710680 4. do_action($hook_name = 'template_redirect') /volume1/web/aboda_re/wp-includes/template-loader.php:13 0.1929 10710896 5. WP_Hook->do_action($args = [0 => '']) /volume1/web/aboda_re/wp-includes/plugin.php:517 0.1929 10710896 6. WP_Hook->apply_filters($value = '', $args = [0 => '']) /volume1/web/aboda_re/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.1981 10933840 7. AMPforWP\AMPVendor\amp_render('') /volume1/web/aboda_re/wp-includes/class-wp-hook.php:324 0.3466 17464880 8. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->load() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/amp.php:95 0.3466 17464880 9. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->load_parts($templates = [0 => 'single']) /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:160 0.3466 17465200 10. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->verify_and_include($file = '/volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php', $template_type = 'single') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:166 0.3481 17560384 11. include('/volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:501 0.3746 17685928 12. amp_featured_image() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php:45 0.3746 17685928 13. ampforwp_framework_get_featured_image() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/components-core.php:225 0.3804 17687576 14. getimagesize($filename = 'https://i0.wp.com/blog.kakaocdn.net/dna/cVroMf/btsLs0AflqV/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADdhR_SX6cmLHaKmsLitrt4cUYMTzkwfc6c0jQFTcgr2/img.png?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1767193199&allow_ip&allow_referer&signature=6wwIfBjRM4bL%2BkZ5z3DBz2kSYoI%3D&ssl=1') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/featured-image/featured-image.php:64

굉장히 긴장하면 몸이 굳어버리는 경우가 있죠? 영어에서는 이런 상황을 “get cold feet”라고 표현해요.
오늘은 이 표현과 다양한 활용법을 알아볼게요! 😊

Table of Contents

Toggle

“Get Cold Feet” 긴장해서 몸이 굳어버리다 영어로 표현하기 ❄️😰

1. “긴장해서 몸이 굳다”를 영어로: Get Cold Feet

예문 대화

A: Did you propose well?
(프러포즈 잘했어?)
B: No, I got cold feet.
(아니, 너무 긴장했어.)

“get cold feet”는 어떤 중요한 상황에서
긴장하거나 불안해서 행동하지 못할 때 쓰이는 표현이에요.

2. 다양한 상황에서 “Get Cold Feet” 사용법

https://youtube.com/shorts/7cO4LewWY9E?feature=share

– YouTube

www.youtube.com

중요한 미팅에서
A: Did you join the meeting?
(미팅 들어가셨었나요?)
B: Yes, but I got cold feet.
(네, 그런데 엄청 긴장했었어요.)
고백할 때
A: Will you ask her out?
(고백할 거야?)
B: I got cold feet.
(너무 긴장 돼.)
중요한 발표에서
A: How was your presentation?
(발표 어땠어?)
B: I got cold feet and couldn’t say a word.
(너무 긴장해서 한 마디도 못했어.)

3. 비슷한 표현들

Freeze up: 긴장해서 몸이 굳다
Example: I froze up during the interview.
(면접 중에 긴장해서 아무 말도 못했어.)
Choke: 긴장해서 실수하다
Example: I choked in the middle of my speech.
(연설 중간에 긴장해서 실수했어.)
Panic: 당황하다, 긴장하다
Example: I panicked when I saw the crowd.
(관중을 보고 당황했어.)