“Keep an Eye on” 주시하다, 계속 지켜보다 영어로 표현하기 👀✨

“내가 거기서 눈을 떼지 않고 있을게”라는 뉘앙스로 영어에서 자주 사용하는 표현이 있어요.
바로 “keep an eye on”입니다! 😊 오늘은 이 표현의 다양한 사용법과 예문을 알아볼게요.

“Keep an Eye on” 주시하다, 계속 지켜보다 영어로 표현하기 👀✨

1. “주시하다”를 영어로: Keep an Eye on

예문 대화

• A: Is the soup boiling?
  (수프 끓는 거 아냐?)
• B: I’m keeping an eye on it.
  (내가 보고 있어.)

“keep an eye on”은 어떤 것을 주의 깊게 지켜보거나
상황을 계속 관찰할 때 사용하는 표현이에요.

2. 다양한 상황에서 “Keep an Eye on” 사용법

https://youtube.com/shorts/iN8OvebA2Oo?feature=share

• 음식을 지켜볼 때
  A: Is the soup boiling?
  (수프 끓는 거 아냐?)
  B: I’m keeping an eye on it.
  (내가 보고 있어.)
• 쇼나 이벤트 시작 여부를 확인할 때
  A: Did the show start?
  (쇼 시작했어?)
  B: I’ll keep an eye on it.
  (내가 계속 보고 있을게.)
• 아이를 돌볼 때
  A: Can you watch the kids for a minute?
  (애들 잠깐 봐줄래?)
  B: Sure, I’ll keep an eye on them.
  (물론, 내가 지켜볼게.)

3. 비슷한 표현들

• Watch over: 지켜보다, 돌보다
  Example: Can you watch over the house while I’m away?
  (내가 없는 동안 집 좀 봐줄래?)
• Keep track of: 계속 추적하다, 관리하다
  Example: I’ll keep track of your progress.
  (네 진행 상황을 계속 확인할게.)
• Look after: 돌보다
  Example: Please look after my plants while I’m gone.
  (내가 없는 동안 식물 좀 돌봐줘.)

4. 주의할 점

“keep an eye on”은 주로 캐주얼한 대화에서 사용되며,
감시하거나 돌본다는 뉘앙스가 포함돼요.
더 격식을 차리고 싶을 땐 “monitor” 같은 표현을 사용할 수 있어요.

5. 오늘의 영어 표현 총정리 🌟

• “Keep an eye on”: 계속 지켜보다, 주시하다
• 예문:
• I’m keeping an eye on it. (내가 보고 있어.)
• I’ll keep an eye on them. (내가 계속 지켜볼게.)

이제 일상에서 활용해보세요! 👀

“keep an eye on”으로 관찰과 돌봄을 자연스럽게 표현해보세요!
궁금한 점 있으면 언제든 물어봐 주세요~ 😊

2024.12.23 – [언어/영어] – “Cut Back On” 줄이다, 절약하다 영어로 표현하기 💡✨