Categories: '교육'

Consider it done 이미 처리했어요 바로 하겠습니다 영어로

Consider it done 이미 처리했어요 바로 하겠습니다 영어로 ㅣ “Consider it done”는 “이미 처리된 것으로 생각하세요”, “알겠습니다, 바로 하겠습니다”라는 뜻으로, 상대방의 요청이나 지시를 확실히 이행하겠다는 약속을 나타내는 표현입니다. 이 표현은 신뢰를 주고 상대방에게 안심을 주는 데 사용됩니다.

Table of Contents

Toggle

Consider it done 이미 처리했어요 바로 하겠습니다 영어로

1. “Consider It Done”의 유래

Consider it done 이미 처리했어요 바로 하겠습니다 영어로

“Consider it done”는 “consider”와 “done”의 조합으로, 문자 그대로 “그것이 이미 끝난 것으로 간주하세요”라는 의미를 담고 있습니다. 이는 요청을 받은 사람이 그 일을 이미 끝냈다고 가정할 만큼 신속하게 처리하겠다는 자신감을 나타냅니다. 이 표현은 주로 실용적인 맥락에서 사용되며, 약속이나 지시를 확실히 수행하겠다는 의미로 자리 잡았습니다.

2. “Consider It Done”의 기본 의미

이 표현은 누군가의 요청을 받아들이고, 그 일을 반드시 완료하겠다는 의지를 전달합니다. 이는 전문적이거나 비공식적인 상황 모두에서 사용할 수 있는 표현입니다.

예문

https://youtube.com/shorts/IByImyURWDk

– YouTube

www.youtube.com

“Can you send me the report by tomorrow?”
“Consider it done.”
(내일까지 보고서를 보내줄 수 있나요?
알겠습니다, 바로 하겠습니다.)
“I need help organizing the event.”
“Consider it done.”
(행사를 준비하는 데 도움이 필요해요.
이미 끝난 걸로 생각하세요.)
“Please make sure the documents are ready before the meeting.”
“Consider it done.”
(회의 전에 서류를 준비해 주세요.
알겠습니다, 바로 준비하겠습니다.)

3. “Consider It Done”의 다양한 활용

업무에서: 상사가 요청한 일을 신속하게 처리하겠다고 약속할 때.
예: “Can you update the project timeline today?”
“Consider it done.”
(오늘 프로젝트 일정을 업데이트할 수 있나요?
바로 하겠습니다.)
도움 요청에 대한 응답: 친구나 가족의 요청에 적극적으로 응할 때.
예: “Can you pick up some groceries on your way home?”
“Consider it done.”
(집에 오는 길에 장 좀 봐줄래?
알았어, 맡겨줘.)
프로페셔널한 약속: 고객이나 동료에게 신뢰를 줄 때.
예: “We need this design finished by the end of the day.”
“Consider it done.”
(오늘 안으로 이 디자인을 끝내야 해요.
알겠습니다, 바로 처리하겠습니다.)

4. 비슷한 표현과 비교

It’s as good as done: “이미 끝난 것과 마찬가지”라는 뜻으로, 비슷한 확신을 전달.
예: “You need the presentation by Friday? It’s as good as done.”
(프레젠테이션이 금요일까지 필요하다고요? 이미 끝난 셈이에요.)
You can count on me: “저를 믿으세요”라는 뜻으로, 신뢰를 강조.
예: “I’ll handle the client’s feedback. You can count on me.”
(제가 고객의 피드백을 처리할게요. 저를 믿으세요.)
I’ll take care of it: “제가 처리하겠습니다”라는 뜻으로, 약간 더 격식 있는 표현.
예: “Don’t worry about the arrangements. I’ll take care of it.”
(준비에 대해 걱정하지 마세요. 제가 처리할게요.)