Bumps in the road, Sorting out, Work out

일상생활 속에서 자주 쓸 수 있는 숙어와 구동사 표현을 예문을 통해 배워봅니다.

간단한 예문이니 외우고, 자신만의 문장을 만들어 연습해 봅니다. 

숙어와 구동사 표현

---

Well, I’ve hit a few bumps in the road but (they’re) nothing I can’t handle.

I’m sorting things out one by one and eventually it’s going to work out OK.

A: 준비는 어떻게 돼가?
B: 약간의 차질(문제/지체)이 좀 있긴 했는데 내가 감당 못할건 없어. 
하나씩 정리하고 있고 결국 잘 (해결) 될거야.

A: So, how’s the preparation going?
B: Well, I’ve hit a few bumps in the road but (they’re) nothing I can’t handle.

I’m sorting things out one by one and eventually it’s going to work out OK.

<설명>

1. How’s the preparation going?

   How ‘s it going? 어떻게 지내니? 

2. bump in the road (숙어) (크지않은) 좌절, 장애물

  hit a few bumps in the road 무엇을 하는 과정에서 차질이 생기다

3. sort out (구동사) 정렬시키다, (상황 따위)를 정리/ 해결하다

4. eventually 결국에는 

5. work out (구동사) (상황이나 일)이 해결되다

Don’t worry, it’s going to work out(+OK/ great/ fine). 걱정마, 해결될 거야.