Categories: '교육'

“켜 놓은 채로” 영어로 뭐라고 할까 ? 바로 쓰는 영어

켜 놓은 채로 영어로 표현할 때 우리는 두 가지 상황이 동시에 진행되는 상황에서 생각해 볼 수 있는 단어 세 가지가 있습니다. while, during, with  저는 그동안 영작할 때 while를 주로 써왔어요. 오늘은 상황과 문맥에 따라 쓰는 법을 제대로 알아볼게요 

“켜 놓은 채로” 영어로 뭐라고 할까 ? 바로 쓰는 영어

“켜 놓은 채로”  영어로 뭐라고 할까 ? 바로 쓰는 영어


◈ while the air purifier is on(X) ~하는 동안

– 공기청정기가 켜있는 동안에 저는 운동을 합니다.

‘공기청정기가 안켜져 있으면 운동할 수 없겠어’라는 의미로 맞지 않음

 

◈ during the air purifier(X)

during + 일반명사의 형태만 가능

시간의 개념과 공기청정기와는 아무 상관이 없음

 

◈ with the air purifier on(O)

with + 일반명사

명사를 수식해주는 형용사나 전치사를 달고 다닐 수 있음

그런 상태를 수반한 채로 운동하다의 의미로 가장 적합한 표현 

urjent

Share
Published by
urjent

Recent Posts

한소희 이상형 안정형 선택과 삶의 균형을 강조한 성숙한 연애관 분석

배우 한소희는 최근 인터뷰를 통해 자신의 내적 이상형으로 안정형인 사람을 꼽으며 성숙한 연애관을 드러냈습니다. 그녀는…

36분 ago

JTBC 매각 절차 본격 돌입, 서울회생법원 기업회생 결정과 향후 정상화 방안

JTBC가 서울회생법원의 회생절차 개시 결정에 따라 경영 정상화를 위한 매각 절차에 본격적으로 착수했습니다. 2026년 8월…

1일 ago

여고 무단 침입 여장 남성 원주 교육 현장 배회 및 경찰 추적 상황

강원도 원주시의 한 여자고등학교에 가발을 쓰고 얼굴을 분장한 신원 미상의 남성이 무단으로 들어와 약 40분…

1일 ago

결혼식 축의금 미혼 13만원 기혼 29만원 적정 금액 기준과 인식 차이 분석

결혼식 축의금 적정 금액에 대해 미혼자와 기혼자 사이에 뚜렷한 인식 차이가 존재하는 것으로 나타났습니다. 결혼정보회사…

1일 ago

황석정 땅 무덤 발견 사건 전말과 2중 관 발견 및 후손과의 갈등 상황

배우 황석정이 자신이 매입한 1000평 규모의 농장 부지에서 예상치 못한 무덤과 관을 발견하는 사건이 발생했습니다.…

2일 ago

전국 법원 폭발물 협박 메일 접수로 인한 긴급 수색과 대응 상황

2026년 8월 26일 전국 40여 곳의 법원에 폭발물을 설치했다는 내용의 협박 이메일이 동시에 접수되어 경찰과…

3일 ago