Categories: '교육'

“켜 놓은 채로” 영어로 뭐라고 할까 ? 바로 쓰는 영어

Warning: getimagesize(https://i3.wp.com/blog.kakaocdn.net/dna/sWyN1/btsAxJWTC0h/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKIz8j_p5T67aFy772DsoyV4gp0lYY41tgO3w0Ly69qA/img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1767193199&allow_ip&allow_referer&signature=h9SDvIN%2B%2BvWY68jaS0HaNMFuiN0%3D&ssl=1): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 File Not Found in /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/featured-image/featured-image.php on line 64 Call Stack: 0.0000 360768 1. {main}() /volume1/web/aboda_re/index.php:0 0.0000 361072 2. require('/volume1/web/aboda_re/wp-blog-header.php') /volume1/web/aboda_re/index.php:17 0.8348 9495152 3. require_once('/volume1/web/aboda_re/wp-includes/template-loader.php') /volume1/web/aboda_re/wp-blog-header.php:19 0.8348 9495152 4. do_action($hook_name = 'template_redirect') /volume1/web/aboda_re/wp-includes/template-loader.php:13 0.8348 9495368 5. WP_Hook->do_action($args = [0 => '']) /volume1/web/aboda_re/wp-includes/plugin.php:517 0.8348 9495368 6. WP_Hook->apply_filters($value = '', $args = [0 => '']) /volume1/web/aboda_re/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.8405 9766976 7. AMPforWP\AMPVendor\amp_render('') /volume1/web/aboda_re/wp-includes/class-wp-hook.php:324 0.9517 15745088 8. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->load() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/amp.php:95 0.9517 15745088 9. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->load_parts($templates = [0 => 'single']) /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:160 0.9517 15745408 10. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->verify_and_include($file = '/volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php', $template_type = 'single') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:166 0.9532 15840536 11. include('/volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:501 0.9831 15966880 12. amp_featured_image() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php:45 0.9831 15966880 13. ampforwp_framework_get_featured_image() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/components-core.php:225 0.9890 15968048 14. getimagesize($filename = 'https://i3.wp.com/blog.kakaocdn.net/dna/sWyN1/btsAxJWTC0h/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKIz8j_p5T67aFy772DsoyV4gp0lYY41tgO3w0Ly69qA/img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1767193199&allow_ip&allow_referer&signature=h9SDvIN%2B%2BvWY68jaS0HaNMFuiN0%3D&ssl=1') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/featured-image/featured-image.php:64

켜 놓은 채로 영어로 표현할 때 우리는 두 가지 상황이 동시에 진행되는 상황에서 생각해 볼 수 있는 단어 세 가지가 있습니다. while, during, with  저는 그동안 영작할 때 while를 주로 써왔어요. 오늘은 상황과 문맥에 따라 쓰는 법을 제대로 알아볼게요 

“켜 놓은 채로” 영어로 뭐라고 할까 ? 바로 쓰는 영어

“켜 놓은 채로”  영어로 뭐라고 할까 ? 바로 쓰는 영어


◈ while the air purifier is on(X) ~하는 동안

– 공기청정기가 켜있는 동안에 저는 운동을 합니다.

‘공기청정기가 안켜져 있으면 운동할 수 없겠어’라는 의미로 맞지 않음

 

◈ during the air purifier(X)

during + 일반명사의 형태만 가능

시간의 개념과 공기청정기와는 아무 상관이 없음

 

◈ with the air purifier on(O)

with + 일반명사

명사를 수식해주는 형용사나 전치사를 달고 다닐 수 있음

그런 상태를 수반한 채로 운동하다의 의미로 가장 적합한 표현 

urjent

Share
Published by
urjent

Recent Posts

연금보험 10년 유지 조건과 국민연금 추납 제도로 노후 준비 완성하는 방법

은퇴 이후의 삶을 빈틈없이 준비하려면 지금 당장 정기 예금이나 장기적인 자산 운영 계획을 날카롭게 재정비해야…

28분 ago

연금보험 가입 전 반드시 알아야 할 수익률과 노후 대비 핵심 전략

연금보험은 단순히 매달 돈을 붓는 저축이 아니라 은퇴 후의 생계를 지탱해 주는 가장 확실한 장기…

3시간 ago

공무원연금 수급자라면 꼭 알아야 할 금융 혜택과 변경 사항 총정리

공무원연금을 처음 수급하는 분들이라면 최근 금융권에서 제공하는 전용 멤버십과 다양한 현금성 혜택을 놓치지 않고 챙기는…

4시간 ago

퇴직연금IRP 세액공제 한도와 주식형 투자 전략 총정리

퇴직연금IRP 계좌는 단순히 노후를 준비하는 수단을 넘어 연말정산 시 세금을 크게 아껴주는 필수 금융 상품입니다.…

5시간 ago

연금저축보험 중도 해지하면 손해 보는 이유와 현명한 노후 준비법

연금저축보험은 오랜 기간 꾸준히 납입해야만 진정한 세액공제 혜택과 높은 환급률을 누릴 수 있는 장기 저축…

6시간 ago

개인연금 준비할 때 반드시 알아야 할 예상수령액과 세금 혜택 총정리

안정적인 은퇴 생활을 꿈꾼다면 국민연금만 믿고 기다리기보다 개인연금을 지금 바로 준비해야 합니다. 최근 평균 가입…

7시간 ago