Categories: '교육'

“켜 놓은 채로” 영어로 뭐라고 할까 ? 바로 쓰는 영어

Warning: getimagesize(https://i3.wp.com/blog.kakaocdn.net/dna/sWyN1/btsAxJWTC0h/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKIz8j_p5T67aFy772DsoyV4gp0lYY41tgO3w0Ly69qA/img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1767193199&allow_ip&allow_referer&signature=h9SDvIN%2B%2BvWY68jaS0HaNMFuiN0%3D&ssl=1): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 File Not Found in /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/featured-image/featured-image.php on line 64

켜 놓은 채로 영어로 표현할 때 우리는 두 가지 상황이 동시에 진행되는 상황에서 생각해 볼 수 있는 단어 세 가지가 있습니다. while, during, with  저는 그동안 영작할 때 while를 주로 써왔어요. 오늘은 상황과 문맥에 따라 쓰는 법을 제대로 알아볼게요 

“켜 놓은 채로” 영어로 뭐라고 할까 ? 바로 쓰는 영어

“켜 놓은 채로”  영어로 뭐라고 할까 ? 바로 쓰는 영어


◈ while the air purifier is on(X) ~하는 동안

– 공기청정기가 켜있는 동안에 저는 운동을 합니다.

‘공기청정기가 안켜져 있으면 운동할 수 없겠어’라는 의미로 맞지 않음

 

◈ during the air purifier(X)

during + 일반명사의 형태만 가능

시간의 개념과 공기청정기와는 아무 상관이 없음

 

◈ with the air purifier on(O)

with + 일반명사

명사를 수식해주는 형용사나 전치사를 달고 다닐 수 있음

그런 상태를 수반한 채로 운동하다의 의미로 가장 적합한 표현 

urjent

Share
Published by
urjent

Recent Posts

삼전닉스 50배 레버리지 상품, 바이낸스에서 출시…해외에서만 허용되는 초고위험 투기 상품

바이낸스가 삼성전자와 SK하이닉스 주가를 기반으로 최대 50배 레버리지 투자를 가능하게 한 파생상품을 출시했습니다. 국내에서는 상상조차…

10시간 ago

조원희 옌스 비판, 남아공전 교체 투입 후 활발한 움직임 없었다는 분석

조원희 KBS 해설위원은 2026년 월드컵 남아공전 후반 교체 선수 옌스 카스트로프의 활발한 플레이를 확인할 수…

10시간 ago

촉법소년 13세 조건부 하향 2026년 개정안 공식 발표

정부가 촉법소년(형사미성년자) 연령 기준을 만 14세에서 만 13세로 조건부 하향하는 방향으로 결론을 내렸습니다. 이는 살인,…

14시간 ago

가나와 크로아티아 경기 결과, 한국 32강 진출 결정

2026년 6월 28일 오전 6시 미국 필라델피아에서 열리는 가나와 크로아티아의 L조 최종전 결과가 한국의 32강…

22시간 ago

스페이스X 나스닥100 편입 7월 7일 확정…상장 한 달 만에 초고속 합류

스페이스X가 오는 7월 7일부터 나스닥100 지수에 공식 편입됩니다. 나스닥 거래소는 26일 공식 공시를 통해 결정을…

2일 ago

김포 인천 마약 좀비 영상 확산… 경찰 “정확하지 않은 내용, 명예훼손 우려”

2026년 6월 27일 기준 SNS를 중심으로 인천과 김포에서 촬영된 ‘마약 의심’ 영상들이 잇따라 공유되고 있으며,…

2일 ago