Categories: '교육'

“잠을 잘못 잔 것 같아. I slept wrong.” 영어로

Warning: getimagesize(https://i2.wp.com/blog.kakaocdn.net/dna/ejsdk2/btsvnfTkbD8/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADvUPir7deqObj3sgW-zXwOFemm2nvzTFgSvgKTzNHlh/img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1767193199&allow_ip&allow_referer&signature=H7iWvTKcLFuy6AClXeTBKcz7dxc%3D&ssl=1): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 File Not Found in /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/featured-image/featured-image.php on line 64 Call Stack: 0.0000 360608 1. {main}() /volume1/web/aboda_re/index.php:0 0.0001 360912 2. require('/volume1/web/aboda_re/wp-blog-header.php') /volume1/web/aboda_re/index.php:17 1.5771 8773912 3. require_once('/volume1/web/aboda_re/wp-includes/template-loader.php') /volume1/web/aboda_re/wp-blog-header.php:19 1.5771 8773912 4. do_action($hook_name = 'template_redirect') /volume1/web/aboda_re/wp-includes/template-loader.php:13 1.5771 8774128 5. WP_Hook->do_action($args = [0 => '']) /volume1/web/aboda_re/wp-includes/plugin.php:517 1.5771 8774128 6. WP_Hook->apply_filters($value = '', $args = [0 => '']) /volume1/web/aboda_re/wp-includes/class-wp-hook.php:348 1.5827 8873424 7. AMPforWP\AMPVendor\amp_render('') /volume1/web/aboda_re/wp-includes/class-wp-hook.php:324 1.7025 14789912 8. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->load() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/amp.php:95 1.7025 14789912 9. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->load_parts($templates = [0 => 'single']) /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:160 1.7025 14790232 10. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->verify_and_include($file = '/volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php', $template_type = 'single') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:166 1.7040 14885360 11. include('/volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:501 1.7305 14974840 12. amp_featured_image() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php:45 1.7305 14974840 13. ampforwp_framework_get_featured_image() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/components-core.php:225 1.7363 14975992 14. getimagesize($filename = 'https://i2.wp.com/blog.kakaocdn.net/dna/ejsdk2/btsvnfTkbD8/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADvUPir7deqObj3sgW-zXwOFemm2nvzTFgSvgKTzNHlh/img.jpg?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1767193199&allow_ip&allow_referer&signature=H7iWvTKcLFuy6AClXeTBKcz7dxc%3D&ssl=1') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/featured-image/featured-image.php:64

오늘은 “잠을 잘못 자다”라는 표현을 영어로 배우고 이어서 말하는 연습을 해봅니다. 잠을 잘못 잔 거 같아. 영어로는 I slept wrong. 콩글리시 같은 느낌인데 실제 쓰는 표현입니다.

I slept wrong.

Table of Contents

Toggle

I slept wrong.

잠을 잘못 잔 거 같아.

‘잠을 잘못 잔 것 같아’를 I slept wrong으로 간단하게 표현할 수 있습니다. 그러면 ‘무엇무엇을 잘못했다’ 할 때, 문장 끝에 wrong만 붙이면 되나요? 라는 질문이 생깁니다. 아쉽지만 항상 가능한 것은 아니랍니다. 문장 끝에 wrong을 붙이는 것만으로 잘못 한 것 같다는 표현을 할 수 있는 문맥이 있고, 상황에 따라 아닌 것도 있습니다. 영어를 모두 공식화시켜 배울 수 없다는 것을 알 수 있습니다. 어떤 하나의 표현 방식을 보고 모든 문맥이나 상황에서 똑같이 쓰려는 획일화 시키는 버릇을 버리고 영어를 배우려는 자세가 필요합니다.

오늘 함께 외울 문장입니다.

I think I slept wrong last night. I hurt my neck. It really hurts.

어젯밤 잠을 잘못 잔 것 같아. 목을 다쳤어. 진짜 아파.

* I think ~한 것 같아: 내 의견을 말함.

* slept wrong 잘못 잤다

잠을 잘못 자서 ‘목이 아주 아파’ 와 같은 문맥에서 쓸 수 있으므로 지난 강의에서 배운 hurt를 이용한 표현들과 연결해서 영어로 말하는 연습을 해 봅니다.

* wrong을 이용한 다른 예문

I wrote the(my) address wrong.

주소를 잘못 썼어요.

I wrote it wrong. 잘못 썼어요.

가주어 it를 꼭 써주어야 함.

I’ll write it again. 다시 쓸게요.