원어민 Not necessarily, Necessary 의 정확한 뉘앙스와 쓰임새

 네이티브가 회사에서 매일 사용하는 necessarily와 necessary, 비즈니스 영어에서 꼭 필요한 두 단어입니다.  원어민들이 정말 매일 사용되는 단어로 더 유용한 예문을 많이 준비되어 있습니다! 

원어민 Not necessarily, Necessary 의 정확한 뉘앙스와 쓰임새 

---

Necessarily; 필연적으로, 어쩔 수 없이, 항상

Not necessarily 꼭 / 반드시 / 항상 ~는 아니다. 
Front row seats are not necessarily the best. 맨 앞 좌석은 꼭 가장 좋은 자리는 아니다. 
The most expensive care is not necessarily the best care and vice versa. 가장 비싼 치료가 반드시 가장 좋은 치료는 아니며 그 반대도 마찬가지입니다.
Sugar is not necessarily bad for you. 설탕은 꼭 몸에 나쁜 것은 아니다. 
The prices on our catalogue are not necessarily up to date. 저희의 카탈로그에 있는 가격은 항상 업데이트된 것은 아니에요. 
The data we get is not necessarily accurate. 수집한 데이터는 항상, 꼭 정확한 것은 아니에요. 
Our schedules are not necessarily fixed, so we can adjust it if necessary. 스케줄이 꼭 고정된 것은 아니니까 필요하면 조정할 수 있어요. 

<상대방이 아닌 말을 말할 때 그건 아니다 라고 할 때>
꼭 그렇지 않아요 / 꼭 그런 것은 아니에요. 
No, that’s not right. 아니요. 그것 아니에요. (직설적임)
Not necessarily. 꼭 그렇지 않아요 / 꼭 그런 것은 아니에요. 

But my personal account.. that is my money, isn’t it? 그렇지만 내 개인 계좌,.. 그건 내돈이야 안그래?
No, not necessarily. 꼭 그렇지는 않아요. 

I mean that would be good, right? 그게 좋을 텐데, 그렇지?
Not necessarily. 꼭 그렇지는 않아요.
I’m sorry, but I don’t necessarily see it that way. 죄송하지만 전 꼭 그렇게 보지 않아요. 
I don’t think that’s necessarily true. 꼭 그런 것만은 아니에요.  / 꼭 그게 맞는 것은 아니에요. 
That’s not necessarily true. 꼭 그렇지만은 않아요. 

Don’t necessarily have to ~  꼭 해야 하는 것은 아니다. 
Don’t necessarily think ~ 꼭 그렇게 생각하는 것은 아니다. 
Don’t necessarily need ~ 꼭 필요한 것은 아니다. 
Don’t necessarily mean ~ 꼭 그런 의미는 아니다. / 꼭 그런 것은 아니다. 

You don’t necessarily have to attend. 꼭 참석하지 않으셔도 돼요.

I don’t necessarily have to do it in person. Do I?

 제가 직접 가서 해야 하는 것은 아니죠? 

No, you don’t necessarily have to do it in person. You can do it online or over the phone. 

네, 꼭 직접 오셔서 하지 않으셔도 됩니다. 온라인 또는 전화로도 하실 수 있어요. 

You don’t necessarily have to trust all my instincts all the time. 

제 직감을 항상 믿고 따를 필요 없어요. 

I don’t necessarily think that’s the best way to do it. 

저는 그 방법이 꼭 좋은 방법이라고 생각하지 않아요. 

I don’t necessarily think that that’s the far and away the biggest problem. 

저는 꼭 그게 가장 큰 문제라고 생각하지 않아요. 

It doesn’t necessarily mean it’s guaranteed. 

꼭 보장된다는 것은 아니에요. 

Doesn’t necessarily mean it’s a bad decision. 

꼭 나쁜 결정이라고 할 수 없어. 

You don’t necessarily need to bring the original. 

꼭 원본을 가지고 오시지 않으셔도 돼요. 

*Necessary 필연적으로, 어쩔 수 없이, 항상, 없어서는 안 될 = need 와 같지만, 격식있는 단어 
I think we should we redo the whole design. 

디자인 전체를 다시 해야 될 것 같네요. 

Do we have to? 꼭 그렇게 해야 할까요? 

Is that really necessary? 꼭 그렇게 해야 할까요? 

I don’t think it’s really that necessary. 

꼭 그렇게 하지 않아도 될 것 같아요. 

I do recommend that, but I don’ think it’s necessary to get started. 

나는 그것을 권장하지만 시작할 필요는 없다고 생각합니다.

Do I have to make an appointment? 예약 해야 하나요? 
No, appointment is not necessary. 아니요. 예약은 하실 필요 없습니다. 

<필요하다 / 꼭 있어야 한다 를 굉장히 강조할 때>
Absolutely necessary. 꼭 필요해요. 
Is it absolutely necessary? 꼭 필요한가요? 
Is that document absolutely necessary? 

그 서류 꼭 제출해야 하나요? / 꼭 필요한가요? 

No, not that I can think of. 

아니요. 제가 생각하기로는 없어요. 

Are these questions absolutely necessary? 

이런 질문을 꼭 물어보셔야 하나요? 

It’d be great if you could. But it’s not absolutely necessary. 

제출하시면 정말 좋지만, 반드시 꼭 해야 하는 것은 아니에요. 

<상대방의 호의를 거절 할 때>
No, thank you. 차갑게 거절하는 느낌. 
It’s really not necessary. 그건 꼭 필요한 것은 아니에요. 

Sum will make you breakfast. 썸이 아침식사를 만들 거에요. 
That’s really not necessary. 꼭 필요하지 않습니다.

Thank you for the offer, but It’s really not necessary. 

제안은 감사합니다만 꼭 그렇게 하지 않으셔도 돼요. 

Let me give you a hand. 도와 주실래요?
That’s really not necessary. 꼭 필요하지는 않아요.
I insist. 사양하지 마세요.

*Necessary + Arrangement / Document / Information / Change
I’ll make the necessary arrangements. 제가 필요한 준비를 해 놓을게요. 
*Arrangement 준비, 마련, 주선

Aron, make the necessary arrangements. 

에런, 필요한 준비를 해놓으세요. 

What are the necessary documents? 

필요한 서류가 무엇인가요? 

Can I just make a few necessary changes? 

꼭 필요한 몇 가지 부분만 수정할 수 있을까요? 

I’ll email you all the necessary info. 

필요한 모든 정보를 이메일로 보내드릴게요. 

*If necessary ~ 필요하면 ~
We can make adjustments if necessary. 

필요하면 좀 조정할 수 있어요. 

If necessary, you can ask for an extension. 

필요하면, 연장해 달라고 요청할 수 있어요.

You can reach me there if necessary. 

필요하면 거기로 연락하면 돼요. 

We can hop on a call if necessary. 

필요하면 잠깐 화상 회의를 할 수 있어요. 

*Hop on ~에 뛰어 올라타다 / to join something quickly.(간단하게 화상 회의하다)
I gotta hop on another call, but we’ll do this again soon. 

다음 화상회의에 바로 들어가야 해서 나중에 또 하도록 합시다. 

*If you feel / think it’s necessary ~ 필요하다고 생각된다면 ~
If you feel it’s necessary. Then we can push the date back a little. 

필요하다고 생각되신다면 날짜를 뒤로 좀 더 미룰 수 있어요. 

You don’t have to if you don’t think it’s necessary. 

필요하지 않다고 생각되시면 안 하셔도 돼요. 

Fine. If you really think it’s necessary. I’ll establish a social media presence. 

좋아, 정말 필요하다고 생각된다면 소셜미디어를 시작해 볼게. 

*Whenever necessary ~ 필요할 때 언제든지 ~
You can ask for my help whenever necessary. 

필요하실 때 언제든지 도움을 요청하셔도 됩니다. 

You’re free to use it whenever necessary. 

필요하실 때 언제든지 마음 놓고 하셔도 돼요. 

*As necessary ~ 필요한 만큼~ 
No need to rush. Take all the time as necessary. 

서두르지 말고 필요한 만큼 시간을 갖고 하세요. 

I will spend as much time as is absolutely necessary. 

나는 절대적으로 필요한 만큼의 시간을 보낼 것 입니다.