아직 잘은 못하지만 서서히 감을 잡고 있어요 영어로

영어공부를 학창시절부터 그렇게 오랜 시간 해왔지만 영어의 감을 잡기란 어렵습니다.  장기간 플랜을 짜고 서서히 감을 잡고 있어요.

영어로 감을 잡다라는 표현을 예문과 함께 배워봅니다.  ‘get the hang of ~에 대한 감을 잡다, ~에 대한 감을 익히다’

서서히 감을 잡고 있어요 get the hang of

---

“한 달 전 쯤에 운전면허증을 땄어요. 기회가 있을 때마다 연습을 하고 있어요. 아직 아주 잘은 못하지만 서서히 감을 잡고 있어요.”

“I got my driver’s license about a month ago. I’ve been practicing every chance I get. I’m still not very good but I’m slowly getting the hang of it.” 

1. 내 면허증은 고유한 하나이기 때문에 my를 쓰는 것이 적절함.

2. I’ve been practicing every chance I get. 현재완료진행형  과거에도 해왔고, 또 지금도 운전연습을 하기에 현재완료진행형을 씁니다.

*every chance I get 기회가 생길 때마다 

3. I’m still not very good (at it).  *be good at something (기술·실질적인 능력) 을 잘하다

4. I’m slowly getting the hang of it.” *get the hang of ~에 대한 감을 잡다, ~에 대한 감을 익히다

-한글을 보고 영어로 말하기 연습을 해보고, 자신만의 문장을 만들어 봅니다. 

 

한 달 전 쯤에 운전면허증을 땄어요.

I got my driver’s license about a month ago.

기회가 있을 때마다 연습을 하고 있어요.

I’ve been practicing every chance I get

아직 아주 잘은 못하지만 서서히 감을 잡고 있어요.

I am not still very good it but I am also getting the hang of it.