Categories: '교육'

“목소리가 좋다” “분위기가 좋다” “성격이 좋다” 영어로

목소리, 분위기, 성격이 좋다라는 표현을 영어로 어떻게 표현할까요? 좋다라는 느낌을 강조할 수 있는 영어식 표현에 대해서 오늘 공부해봅니다. 

성격이 좋다, 날씨가 좋다, 목소리가 좋다 영어로

목소리, 분위기, 성격이 좋다


그는 나이가 많다. He’s old.

색이 노랗다. It’s yellow. 

가격이 비싸다/쎄다 It’s expensive. 

-우리말의 표현방식과 다름


여기 분위기가 정말 좋다.

The atmosphere is nice. (너무 서술하는 느낌)

The mood is nice. (너무 서술하는 느낌)

It’s really nice here.(O)

I love the mood(atmosphere/ vibe) here.(O)

 

오늘 날씨가 정말 좋다. 

The weather is really nice today.(너무 서술적)

It’s really nice out, today.(O)

 

<감각동사 사용하면 자연스러움>

느낌이 안좋은데… It doesn’t feel good. 

냄새가 안좋아. It smells (really) bad./ It doesn’t smell good. 

맛이 안좋아. It doesn’t taste good./ It taste really bad.

맛이 이상해. It tastes weird./ It taste funny. 

 

생긴 게 완전히 달라. It looks completely(totally) different.

그녀는 목소리가 너무 좋아. She has a really nice voice.(그 사람이 ~~~한 특징을 가진 사람이다)(O)

                                         Her voice is really nice.(목소리만 놓고 봤을 때 좋다는 느낌)

그는 성격이 좋아. He has a really good personality. 

urjent

Share
Published by
urjent

Recent Posts

야구 경기장 주차난 해결, 증축 공모 조건

야구 경기장 주변의 심각한 주차난을 해결하기 위해 외야석 공간을 활용해 주차 공간을 대폭 늘리는 증축…

13분 ago

김지훈 LG헬로비전 CEO 선임, 통신 시장 새 변화 예고

오늘, 2026년 11월 19일 LG헬로비전의 새 최고경영자(CEO)로 김지훈 전무가 선임되었다는 소식이 전해졌어요. 이번 인사는 LG그룹이…

1시간 ago

LG디스플레이 파주 투자 백지화와 정기 임원인사

LG디스플레이는 경기 파주 공장에 추진해 오던 대형 유기발광다이오드 생산시설 투자 계획을 공식적으로 철회했어요. 지난 2019년에…

2시간 ago

수험표 할인 총정리, 2026년 11월 혜택 조건 확인

2026년 11월 19일 현재, 연말까지 이어지는 수험표 할인 시즌이 본격적으로 시작되었다고 볼 수 있습니다. 수능을…

2시간 ago

셀트리온 주가 급등 원인, 아시아 1위 효과 확인

오늘 국내 증시에서 셀트리온 주가는 215,000원을 기록하며 3.61% 상승 마감했는데, 이는 아시아 시장에서 자가면역질환 치료제…

3시간 ago

체험형인턴 자격요건과 가산점, 공공기관 채용 지원 전략

체험형인턴은 정규직 채용과 달리 일정 기간 실무를 경험하고 수료증이나 가산점을 얻는 형태로 운영되고 있어요. 오늘…

4시간 ago