목소리, 분위기, 성격이 좋다라는 표현을 영어로 어떻게 표현할까요? 좋다라는 느낌을 강조할 수 있는 영어식 표현에 대해서 오늘 공부해봅니다.
그는 나이가 많다. He’s old.
색이 노랗다. It’s yellow.
가격이 비싸다/쎄다 It’s expensive.
-우리말의 표현방식과 다름
여기 분위기가 정말 좋다.
The atmosphere is nice. (너무 서술하는 느낌)
The mood is nice. (너무 서술하는 느낌)
It’s really nice here.(O)
I love the mood(atmosphere/ vibe) here.(O)
오늘 날씨가 정말 좋다.
The weather is really nice today.(너무 서술적)
It’s really nice out, today.(O)
<감각동사 사용하면 자연스러움>
느낌이 안좋은데… It doesn’t feel good.
냄새가 안좋아. It smells (really) bad./ It doesn’t smell good.
맛이 안좋아. It doesn’t taste good./ It taste really bad.
맛이 이상해. It tastes weird./ It taste funny.
생긴 게 완전히 달라. It looks completely(totally) different.
그녀는 목소리가 너무 좋아. She has a really nice voice.(그 사람이 ~~~한 특징을 가진 사람이다)(O)
Her voice is really nice.(목소리만 놓고 봤을 때 좋다는 느낌)
그는 성격이 좋아. He has a really good personality.
최지훈은 엔피(NP) 대표이며, 서인영과 2026년 하반기 재혼 계획 중인 것으로 확인됐습니다. 두 사람은 지인 소개로…
윤남노 셰프가 6억 대출을 끌어 압구정에 프렌치 레스토랑 '비스트로 노뜨르'를 오픈했다. 6월 6일 MBC '전지적…
아이유의 SNS에 잠실 시위 참가자들의 커피와 빵 선결제 요청이 폭주하고 있습니다. 6월 6일 현재 인스타그램…
1세대 게임 BJ 난닝구(본명 한태식)가 향년 46세로 6월 5일 사망했다는 비보가 게임 커뮤니티를 강타했다. 동료…
손흥민이 2003년 홍명보 이후 23년 만에 MLS 올스타 퍼스트 11에 선정되며 축구계를 뜨겁게 달구고 있다.…
2026년 6월 6일 이란 혁명수비대가 호르무즈 해협을 무허가 통과하려던 상업용 유조선 4척을 향해 발포했습니다. 미국…