목소리, 분위기, 성격이 좋다라는 표현을 영어로 어떻게 표현할까요? 좋다라는 느낌을 강조할 수 있는 영어식 표현에 대해서 오늘 공부해봅니다.
그는 나이가 많다. He’s old.
색이 노랗다. It’s yellow.
가격이 비싸다/쎄다 It’s expensive.
-우리말의 표현방식과 다름
여기 분위기가 정말 좋다.
The atmosphere is nice. (너무 서술하는 느낌)
The mood is nice. (너무 서술하는 느낌)
It’s really nice here.(O)
I love the mood(atmosphere/ vibe) here.(O)
오늘 날씨가 정말 좋다.
The weather is really nice today.(너무 서술적)
It’s really nice out, today.(O)
<감각동사 사용하면 자연스러움>
느낌이 안좋은데… It doesn’t feel good.
냄새가 안좋아. It smells (really) bad./ It doesn’t smell good.
맛이 안좋아. It doesn’t taste good./ It taste really bad.
맛이 이상해. It tastes weird./ It taste funny.
생긴 게 완전히 달라. It looks completely(totally) different.
그녀는 목소리가 너무 좋아. She has a really nice voice.(그 사람이 ~~~한 특징을 가진 사람이다)(O)
Her voice is really nice.(목소리만 놓고 봤을 때 좋다는 느낌)
그는 성격이 좋아. He has a really good personality.
영어 구동사 완전 정리: take away vs take out vs take over 영어에서 take는 ‘잡다’,…
원어민처럼 시간을 쓴다 영어로 세 가지 표현의 뉘앙스 차이 영어를 공부하다 보면 ‘make time’, ‘spend…
home in on · zero in on · hone a skill 완벽 비교 가이드 영어를…
Set apart 뜻 완벽 정리 영어식 차별화의 비밀 영어 표현 set apart는 단순히 ‘차별화하다’라는 뜻으로…
Size up Bulk up 어떤 차이가 있을까? 쉽게 이해하기 사이즈(size)와 벌크(bulk)는 모두 크기나 부피를 의미하지만,…
쿠팡 집단소송 신청 방법 개인정보 유출 피해자 꼭 봐야 할 체크리스트 쿠팡 개인정보 유출 사건에…