내가 해본 것중에 가장~ 이라는 문장은 어떻게 사용해야 할까요? 오늘은 ~ 중에 가장 재밌었다를 어떻게
영어로 표현해야 하는지 알아 봅니다.
“내가 본 영화 중에 가장 재밌었다.”
“내가 먹어본 것 중에 가장 맛있는 피자다.”
이런 말들을 영어로 어떻게 하는지 배워봅니다.
최상급 묘사 + 내가 경험한…
1. “내가 본 영화 중에 가장 재밌었어.”
It was the best movie I’ve seen.
가장 재밌는 영화였다 + 내가 본/ 본 적있는
It was the best movie + I have seen
내가 본 영화 중에 최고야.
지금까지 본 영화 중에 최고야.
최근에 본 영화 중에 최고야.
올해에 본 영화 중에 최고야.
I saw a movie yesterday and it’s(it was) the best movie I’ve seen.
I saw a movie yesterday and it’s(it was) the best movie I’ve ever seen.
I saw a movie yesterday and it’s(it was) the best movie I’ve seen recently.
I saw a movie yesterday and it’s(it was) the best movie I’ve seen this year.
2. “내가 먹어본 것 중에 가장 맛있는 피자야.”
This is the best pizza I have had.
가장 맛있는 피자다 + 내가 먹어본
This is the best pizza + I have had.
2-1. 내가 + 지금까지 + 먹어본 피자 중에 제일 맛있어.
This is the best pizza I’ve + ever + had.
This is the best pizza I’ve ever had.
2-2. + recently
내가 + 최근에 먹어본 피자 중에 제일 맛있어.
This is the best pizza I’ve had + recently.
2-3. + this year
와! 올해에 먹어본 피자 중에 가장 맛있어.
Wow! This is the best pizza I’ve had + this year.
가장 웃긴 영화였어.
It was the funniest movie.
내가 지금까지 본 영화 중에 가장 웃긴 영화였어.
It was the funniest movie I’ve ever seen.
내가 본 영화 중에 가장 웃긴 영화 중 하나였어.
It was + one of + the funniest movie I’ve ever seen.
내가 먹어본 것 중에 가장 매운 피자였어.
This is the spiciest pizza I’ve ever had.
2026 년 4 월 10 일 국회 본회의 통과를 목표로 하는 26 조 원 규모의…
미국 조정사 현상금이라는 키워드는 단순히 돈벌이 수단을 넘어 서부 개척 시대의 낭만과 위험이 공존하는 역사를…
서울시가 고유가 시대를 맞아 기후동행카드 이용자에게 매달 3 만원을 현금으로 돌려주는 파격적인 지원을 시작했습니다. 2026…
2026 서울국제불교박람회가 4 월 5 일 폐막일에도 관람객들의 발길이 끊이지 않으며 성황리에 마무리되었습니다. 개막 첫날부터…