일상생활하며 정말 자주 쓰는 말 중 하나가 바로 ‘거기, 여기’입니다. 그렇지만 막상 영어로 하려고 하면 쉽게 떠오르지 않고, 말문이 막히곤 하는데요. 정말 유용한 표현, 차근차근 제대로 배워봅니다.
*there 거기
거기 음식이 맛있어/ 맛없어.
거기 분위기가 좋다/ 안좋다.
거기 사람들이 친절해.
거기 상황이 지금 여기보다 안좋아.
거기 음식이 맛있어/ 맛없어.
The food there is deicious/ good/ really good.
–food은 단수취급이라 is
나는 거기 음식이 별로 마음에 안들어.
I don’t really like the food there.
거기 사람들이 친절해.
The people there are (really) nice.
-people 복수명사이므로 are
거기 사람들이랑은 어울리기가 어려워/ 어려웠어.
It’s hard to get along with people there.
It was really hard to get along with the people there.
거기 분위기가 좀 우울해.
The atmosphere there is a little gloomy.
The atmosphere there is really great.
나 여기(거기) 분위가가 별로 마음에 안들어.
I don’t really like the atmosphere here.
거기 상황이 지금 여기보다 안좋아.
The situation there right now is worse.
저는 거기 상황에 대해서는 잘 몰라요.
I don’t know much about the situation there.
*here 여기: 그 현장에 와 있을 때, 그 무엇이 바로 눈 앞에 있을 때
The food here is really great. 여기 음식 정말 맛있다.
The people here are really friendly. 여기 사람들 정말 친절해.
The service here is amazing. 여기 서비스 진짜 좋아.
◈ 한글 예문을 보고 영어로 말하기 연습을 해보세요.
거기 음식이 맛있어.
거기 분위기가 좋다.
거기 사람들이 친절해.
거기 상황이 지금 여기보다 안좋아.
거기 사람들이랑은 어울리기가 어려워.
거기 분위기가 좀 우울해.
나 여기(거기) 분위가가 별로 마음에 안들어.
거기 상황이 지금 여기보다 안좋아.
저는 거기 상황에 대해서는 잘 몰라요.
교육부와 한국장학재단은 2026년 8월 12일 오전 9시부터 다음 달 9일 오후 6시까지 2026학년도 2학기 2차…
제15호 태풍 찬홈이 일본 열도를 가로질러 동해 방향으로 이동하면서 대한민국 동해안 지역에 비를 뿌리고 있습니다.…
배우 송승환이 시각장애 4급 판정을 받은 이후 스스로 고안한 특수 지팡이를 사용하여 일상을 이어가는 모습이…
정부는 광주 군공항 부지를 반도체 산업단지로 조기에 활용하기 위해 군 시설의 이전 및 임시 분산…
블록체인 전문 기업인 시그마체인이 싸이월드 지식재산권을 인수하며 오는 2026년 10월 서비스 부활을 공식적으로 예고했습니다. 이번…
제15호 태풍 찬홈은 일본 도쿄 동쪽 해상을 따라 북서진하며 세력이 약화된 후 동해상으로 진입할 전망입니다.…