마음이 급하다, 서두르다 한국말로도 자주 쓰는 표현인데요. 영어로는 어떻게 표현하는지 알아봅니다. 우리가 일상적으로 자주 사용하는 표현 몇 가지를 문맥 속에서 배워봅니다.
– (하는 일 따위를) 서두르다
– 조심스럽다 / 부주의하다 (부주의한 행동을 하다)
– 나중에 후회할 말이나 행동을 하다
I wish I was more~ 내가 좀 더 ~ 했으면 좋겠어
I get 형용사 so easily 나는 쉽게 ~ 해져
내가 좀 더 인내심이 강했으면 좋겠어.
나는 너무 쉽게 (마음이) 조급해져 서두르는 일이/ 경우가 많아.
I wish I was more patient.
I get anxious so easily and I often rush through things.
*anxious 조급하다는 뉘앙스가 들어있음
*rush through ~을 (~에서) 서둘러[신속히] 처리하다
+) rush through a bill 의안을 일사천리로 통과시키다
+) rush through breakfast 아침 식사를 급히 먹다
▶ 형용사에 따라
more + 형용사/ 형용사의 비교급
I wish I was more patient.
I wish I was taller.
▶ be 동사와 get 동사 차이
I’m anxious (마음이) 조급해/ 급해.- <상태>
I get anxious. 조급해진다 – <변화>
다음 예문으로 더 연습해 봅니다.
내가 더 조심성이 있었으면 좋겠어.
너무 쉽게 부주의해져 (그리고) 나중에 후회하는 것들을 말하거나 행동해.
I wish I was more careful.
I get careless so easily and I often do or say things that I regret later.
오늘, 2026년 11월 19일 LG헬로비전의 새 최고경영자(CEO)로 김지훈 전무가 선임되었다는 소식이 전해졌어요. 이번 인사는 LG그룹이…
LG디스플레이는 경기 파주 공장에 추진해 오던 대형 유기발광다이오드 생산시설 투자 계획을 공식적으로 철회했어요. 지난 2019년에…
2026년 11월 19일 현재, 연말까지 이어지는 수험표 할인 시즌이 본격적으로 시작되었다고 볼 수 있습니다. 수능을…
오늘 국내 증시에서 셀트리온 주가는 215,000원을 기록하며 3.61% 상승 마감했는데, 이는 아시아 시장에서 자가면역질환 치료제…
체험형인턴은 정규직 채용과 달리 일정 기간 실무를 경험하고 수료증이나 가산점을 얻는 형태로 운영되고 있어요. 오늘…