‘ 마음에 드실거에요’ 영어 표현을 하려면 조동사를 사용해야 할까요? 조동사를 사용해야 한다면 would 나 will 을 써야 할까요? 오늘은 마음에 드실 거예요 라는 영어 표현에 대해서 알아볼게요.
마음에 드실거에요.
B: You will love it.
– 오늘 정말 그 식당에 갈 것이고, 그 식당 음식이 맛있다는 걸 확신하므로 will을 쓰는 게 자연스럽습니다.
한국말로 ‘~할 것이다’는 will 뿐만 아니라 would도 많이 쓰여요.
▶ ~할 것이다
*will 정말로 일어날 일
*would 일어날 가능성이 낮은 일
-시제를 낮춰서 일어날 가능성을 뛀궈 주는 것이 영어에 반영 will → would
JTBC가 서울회생법원의 회생절차 개시 결정에 따라 경영 정상화를 위한 매각 절차에 본격적으로 착수했습니다. 2026년 8월…
강원도 원주시의 한 여자고등학교에 가발을 쓰고 얼굴을 분장한 신원 미상의 남성이 무단으로 들어와 약 40분…
결혼식 축의금 적정 금액에 대해 미혼자와 기혼자 사이에 뚜렷한 인식 차이가 존재하는 것으로 나타났습니다. 결혼정보회사…
배우 황석정이 자신이 매입한 1000평 규모의 농장 부지에서 예상치 못한 무덤과 관을 발견하는 사건이 발생했습니다.…
2026년 8월 26일 전국 40여 곳의 법원에 폭발물을 설치했다는 내용의 협박 이메일이 동시에 접수되어 경찰과…
서울시민의 대다수가 용산공원 부지 내에 공공주택을 공급하는 것에 대해 부정적인 견해를 가지고 있는 것으로 확인되었습니다.…