‘ 마음에 드실거에요’ 영어 표현을 하려면 조동사를 사용해야 할까요? 조동사를 사용해야 한다면 would 나 will 을 써야 할까요? 오늘은 마음에 드실 거예요 라는 영어 표현에 대해서 알아볼게요.
마음에 드실거에요.
B: You will love it.
– 오늘 정말 그 식당에 갈 것이고, 그 식당 음식이 맛있다는 걸 확신하므로 will을 쓰는 게 자연스럽습니다.
한국말로 ‘~할 것이다’는 will 뿐만 아니라 would도 많이 쓰여요.
▶ ~할 것이다
*will 정말로 일어날 일
*would 일어날 가능성이 낮은 일
-시제를 낮춰서 일어날 가능성을 뛀궈 주는 것이 영어에 반영 will → would
배우 방은희가 6년 전 어머니를 고독사로 떠나보낸 뒤 지금까지 가슴 깊이 간직해온 죄책감과 후회를 공개했습니다.…
일본에서 사람이 직접 들어가 앉아 더위를 식힐 수 있는 인간용 냉장고가 출시되어 큰 화제를 모으고…
대한축구협회가 과거 국가대표팀 경기를 앞두고 외국인 심판들에게 수차례 성접대를 제공했다는 의혹이 제기되어 축구계에 큰 충격을…
북한이 2026년 8월 6일 동해상으로 정체가 확인되지 않은 미상 발사체를 발사했습니다. 합동참모본부는 해당 발사 사실을…
일부 지방자치단체가 추석 명절을 앞두고 지역 경제 활성화와 가계 부담 완화를 위해 주민 1인당 30만…
나는 솔로 33기가 세 번째 모태솔로 특집으로 돌아와 전북 무주에 마련된 솔로나라 33번지에서 청춘남녀들의 첫…