‘ 마음에 드실거에요’ 영어 표현을 하려면 조동사를 사용해야 할까요? 조동사를 사용해야 한다면 would 나 will 을 써야 할까요? 오늘은 마음에 드실 거예요 라는 영어 표현에 대해서 알아볼게요.
마음에 드실거에요.
B: You will love it.
– 오늘 정말 그 식당에 갈 것이고, 그 식당 음식이 맛있다는 걸 확신하므로 will을 쓰는 게 자연스럽습니다.
한국말로 ‘~할 것이다’는 will 뿐만 아니라 would도 많이 쓰여요.
▶ ~할 것이다
*will 정말로 일어날 일
*would 일어날 가능성이 낮은 일
-시제를 낮춰서 일어날 가능성을 뛀궈 주는 것이 영어에 반영 will → would
홈플러스는 2000억 원 규모의 긴급 운영자금 조달을 위해 메리츠금융그룹과 MBK파트너스 간에 잠정 합의를 도출했습니다. 서울회생법원은…
2026년 7월 14일 중국 쓰촨성 청두시에서 23세 남성 A씨가 30층 아파트 옥상에서 낙하산을 타고 뛰어내려…
신지가 프로야구 KT 위즈의 시구 제안을 거절한 뒤 소속사가 공식 사과하며 예정된 코요태의 축하공연까지 취소하기로…
2026년 7월 14일, 정부와 국회 차원에서 초과이익 토론회가 다수 열린다. 국토교통부, 금융위원회, 재정경제부가 각각 부동산과…
2026년 7월 13일(현지시간) 국제유가가 단 하루 만에 약 10% 폭등했습니다. 도널드 트럼프 미국 대통령이 호르무즈…
유해란 프로가 아문디 에비앙 챔피언십에서 2연속 메이저 우승을 차지하며 LPGA 투어와 한국 여자골프 역사에 새로운…