가을 꽃 이디엄: Idiom with Autumn Flower

오늘은 가을 꽃 이디엄에 대해서 알아보려고 합니다.  가을 꽃을 표현하는 단어는 bloom, floral, tapestry, hues 를 사용하고, 대표적인 가을 꽃으로는 Cosmos 및 Goldenrod 가 주로 선택되는 듯 합니다.

 

가을 꽃 이디엄: Idiom with Autumn Flower

---

Autumn cosmos bloom  가을 코스모스의 화려한 피어남

“When do cosmos typically bloom?”

“코스모스는 보통 언제 피나요?”

“The autumn cosmos bloom starts around mid-September.”

“가을 코스모스 피어남은 9월 중순쯤부터 시작돼요.”

 

Autumn bloom  가을 화려한 꽃

“Which flowers typically blossom during autumn?”

“가을에는 일반적으로 어떤 꽃이 피나요?”

“The autumn bloom includes marigolds and dahlias.”

“가을 화려한 꽃에는 금잔화와 다알리아가 포함돼요.”

 

Fall floral beauty  가을 꽃의 아름다움

“I love the colors of autumn flowers.”

“가을 꽃의 색감이 정말 좋아요.”

“Yes, the fall floral beauty is truly captivating.”

“네, 가을 꽃의 아름다움이 정말 매혹적이에요.”

 

 

떨어지는 꽃잎같은 사랑 (source: www.kickstarter.com/)

 

 

 

Falling petals  낙엽처럼 꽃잎이 떨어진다

: “Why are there so many fallen petals?”

“왜 꽃잎이 많이 떨어져 있나요?”

“It’s the autumn season; the flowers are shedding like falling leaves.”

“가을이라서 그런 거에요. 꽃들이 낙엽처럼 떨어지고 있어요.”

 

Fall floral tapestry  가을 꽃무늬

“I love the fall floral tapestry in gardens.”

“정원의 가을 꽃무늬가 정말 좋아요.”

“Yes, it’s splendid to see the vibrant colors of the autumn flowers.”

“네, 가을 꽃의 생동감 넘치는 색상을 보는 것이 훌륭해요.”

 

Autumn floral charm  가을 꽃의 매력

“I find autumn flowers quite enchanting.”

“가을 꽃이 정말 매혹적인 것 같아요.”

“Indeed, the autumn floral charm is hard to resist.”

“그럼요, 가을 꽃의 매력은 저항하기 어려워요.”

 

 

 

 

 

Goldenrod season  황금빛 계절

“What do you associate with autumn flowers?”

“가을 꽃과 무엇을 연상해요?”

“For me, it’s the goldenrod season that signifies autumn’s arrival.”

“저에게는 황금빛 계절이 가을의 도착을 나타내요.”

 

Autumnal blossoms  가을의 개화

“Do you prefer spring or autumnal blossoms?”

“봄꽃과 가을꽃 중 어떤 것을 더 좋아하세요?”

“I find the colors of autumnal blossoms more captivating.”

“가을꽃의 색상이 더 매혹적인 것 같아요.”

 

Fall’s floral hues  가을의 꽃 색감

“What stands out to you in autumn’s flowers?”

“가을의 꽃들에서 무엇이 돋보이나요?”

“The richness and depth of fall’s floral hues are impressive.”

“가을의 꽃 색감의 풍부함과 깊이가 인상적이에요.”

 

September blooms  9월의 피어나는 꽃들

“What flowers signify the start of autumn?”

“가을의 시작을 나타내는 꽃이 뭐에요?”

“September blooms like asters and sunflowers are quite prominent.”

“9월에는 아스터와 해바라기 같은 꽃들이 많이 피어나요.”