준비 잘 돼가? 서류를 준비하다/ 준비 다 끝냈어 영어로

준비 잘 돼가? 준비 다 끝났어. 일상생활에서 많이 쓰는 영어표현입니다. 기초영어회화,  오늘도  입에서 착착 나올 수 있게 연습해 봅니다. 

준비 잘 돼가? 준비 다 끝났어.

준비 잘 돼가? 준비 다 끝났어.

---

A: 너 다음 달에 이사 가지? (이사 가는거 맞지?)
B: 응. 맞아.
A: 준비는 어떻게 돼가? (잘 돼가?)
B: 사실 다 준비 됐어. 서류 몇 개만 준비하면 준비 끝나.

 

A: You're moving next month, aren't you?

B: Yeah, That's right.

A: How's the preparation going?

A: Actually, I'm alll set. I just need to get some paperwork ready and I'll be good to go. 

 

1. A: You're moving next month, aren't you?

 next month, 미래에 대해 얘기하는데 현재진행형으로 얘기하고 있음

"다음달에 이사가지?"
앞으로 있을 일이지만 현재형으로 얘기하는 경우가 많음.

나, 다음 달에 이사가. 너 다음 달에 이사가지? 등과 같이 일정이 잡혀있는 경우에 현재형으로 얘기

 

2. A: How's the preparation going? 준비 어떻게 돼가? 

안부를 전하는 표현, it 자리에 preparation이 들어간 경우

How is it going?

How are you doing? 

 

3. I'm alll set. 다 준비 됐어. -현재준비가 되어 있는 상태

빨리 얘기하다보면 be 동사를 생략하고 말하는 경우도 있음 (Are) you all set? 

 

4. I just need to get some paperwork ready and I'll be good to go. 

*I just need to:  ~만 하면 된다

*get 무엇 ready: ~를 준비하다

*I'll be good to go.(좀더 캐주얼한 분위기)  =I'll be ready (to go).