영어표현 옷 따뜻하게 입으세요 영어로

옷을 따뜻하게 입으라는 말은 영어로 어떻게 표현할까요? 날씨가 아침 저녁으로 쌀쌀해지니, 이런 표현을 알아두면 사용하기 편하겠죠?

오늘은 옷 따뜻하게 입으세요 라는 표현을 알아봅니다.

옷을 따듯하게 입다 bundle up, I shoud have worn something warmer

옷 따뜻하게 입으세요

---

(실질적인 충고)

지금 밖이 많이 추우니까 옷 따뜻하게 입고 나가세요.

Bundle up. It's cold out(outside).

-현재형으로 얘기함으로써 지금 이 순간 우리 앞에 닥친 상황을 묘사하는 형태로 묘사 

 

옷을 더 따뜻하게 입을 걸...(후회표현)

I should've put on something warmer.

=I should've put on something warmer clothes. 

=I should've worn something warmer.

발음처리의 이유로 put on 구문을 더 자주 사용함

 

너 옷을 너무 춥게 입었어.(넌 더 따뜻한 옷을 입었어야 했어.)

You should've put on something warmer.

 

+) 추가설명 :

♣ outside 와 out 에는 내포된 의미의 차이
It's getting really cold outside 라고 하면 말 그대로 '밖이 많이 추워졌다'
It's getting really cold out 라고 하면 '날씨가 많이 추워졌다'