일상을 영어로 ' 걸어갈 수 있는 거리' , ' It's within walking distance. ' 걸어갈 수 있는 거리예요", "It's ten minute walking distance./ It's a ten-minute walk. 걸어서 10분 거리예요" 같은 일상생활에서 많이 쓰는 유용한 표현을 배워봅니다.
그밖에 신용카드로 결제하다, 현금을 챙겨갈 필요가 없다를 영어로 표현하는 하는 것을 배웁니다. 모두 외워두면 일상생활하면서 쓰기 좋은 표현들입니다.
걸어갈 수 있는 거리/걸어서 10분 거리 영어로
오늘 외울 문장입니다.
It's within walking distance and you can pay with your credit card so you don't have to worry about having cash with you.
집 바로 근처에 셀프빨래방이 생겼어요. 완전 편리해요. 걸어갈 수 있는 거리이고 신용카드로 결제를 할 수 있어서 현금을 챙겨갈 필요가 없어요.
A new laundromat opened right by my place. It's so convenient. It's within walking distance and you can pay with your credit card so you don't have to worry about having cash with you.
1. 집 바로 근처에 셀프빨래방이 생겼어요.
A new laundromat opened right by my place.
* laundromat[lɔndrəmæt] 셀프빨래방 coin laundry
* right by 바로 옆에 my place 우리집
2. 걸어갈 수 있는 거리예요.
It's within walking distance.
* 어디서부터 어디로 걸어가다하는 기준점을 잡아줄 때
it's within walking distance + from + "어디(기준점)": ~로 부터 걸을 수 있는 거리 안에 있다
◈ 걸어서 10분 거리예요.
It's ten minute walking distance.
It's a ten-minute walk.
3. 신용카드로 결제를 할 수 있어서 현금을 챙겨갈 필요가 없어요.
you can pay with your credit card so you don't have to worry about having cash with you.
* pay with a(my/your) credit card (누구의) 카드로 지불하다
* pay in cash 현금으로 지불하다
* you don't need to worry about + ing (무엇)을 하는 것에 대해서는 신경쓰지 않아도 된다= (무엇)을 하지 않아도 된다
* have (무엇) with you(자신) (무엇)을 소지하다/가지고 있다= (무엇)을 챙기다
◈ A new laundromat opened 과 A new laundromat was opened 비교 설명
A new laundromat opened 라고 하면 "문을 열어서 현재 영업중이다" 라는 어감으로 현재 그 상태라는 부분을 강조하고
A new laundromat was opened 라고 하면 겉으로 보이는 해석은 비슷하지만 [과거에 있었던 일], [역사적 사건 등]의 얘기를 할 때 더 어울리는 표현방식 입니다.
'언어 > 영어' 카테고리의 다른 글
| 하루종일 비 온대 영어로 (1) | 2023.09.26 |
|---|---|
| 24시간 영업 평소보다 일찍 생각보다, 훨씬 많다 영어로 표현 (0) | 2023.09.25 |
| 지저분하다 더럽다/ 치우다 정리하다 씻다 닦다 영어로 (0) | 2023.09.24 |
| 사람들로 항상 붐빈다 영어로 (1) | 2023.09.24 |
| 일상을 영어로 if that's what you're asking (1) | 2023.09.23 |