don’t rub it in 뜻과 쓰임 상처 건드리지 말라는 표현 완전정리
2026년 02월 20일
don’t rub it in 뜻과 쓰임 상처 건드리지 말라는 표현 완전정리 친구가 제 작은 실수를 계속 놀릴 때 “Don’t rub it in”이라고 말한 적이 있습니다. 직역하면 ‘그것을 문지르지 마’지만, 자연스러운 한국어 의역은 “그걸로 자꾸 놀리지 마”, “그 얘기 꺼내지 마”, 혹은 “상처받게 하지 마”입니다. 본질은 상대의 감정을 더 건드리지 말라는...
Read More ✨
I’m in the zone 뜻과 쓰임 몰입 상태 완전 정리
2026년 02월 20일
I’m in the zone 뜻과 쓰임 몰입 상태 완전 정리 작업에 완전히 몰입해 있을 때 팀원이 문득 말을 걸자 “I’m in the zone”이라고 대답했고, 그 말에 모두가 ‘아, 지금 방해하면 안 되겠구나’라고 이해했습니다. 이 표현은 직역하면 ‘나는 그 구역(존)에 있다’이지만, 자연스러운 한국어 의역은 “완전 몰입해 있어”, “지금 집중 모드야”입니다. 즉 외부...
Read More ✨
I want you to hear it from me 뜻과 상황별 사용법 (직접 전달의 기술)
2026년 02월 20일
회사에서 구조조정 소문이 돌았을 때, 상사가 저에게 먼저 와서 “I want you to hear it from me”라고 말한 적이 있습니다. 그 말의 뜻은 ‘다른 사람한테 먼저 듣지 말고 내가 직접 진실을 알려주고 싶다’는 안전한 전달 의도였습니다. 자연스러운 한국어 의역으로는 “내 입으로 직접 전하고 싶어” 또는 “다른 데서 듣기 전에 내가...
Read More ✨
not on my watch 뜻과 쓰임 책임 선언 표현 완전 정리
2026년 02월 20일
아이를 돌보다가 누군가 규칙을 어기려 하자 “Not on my watch”이라고 말한 적이 있습니다. 직역하면 ‘내가 지키는 시계(시간) 동안엔 안 된다’지만 자연스러운 한국어 의역은 “내가 있는 동안엔 절대 안 돼”, “내가 지켜보는 한 허용하지 않겠다”입니다. 핵심은 ‘화자에게 책임·권한이 있다’는 전제입니다. not on my watch 뜻과 쓰임 책임 선언 표현 완전 정리 not on my watch은 ‘내가 지키는 동안은 결코 그런 일이...
Read More ✨
완곡한 표현 모음 How can I put this Let me put it this way 예문
2026년 02월 20일
완곡한 표현 모음 How can I put this Let me put it this way 예문 영어 대화에서 민감한 피드백을 전달해야 할 때 꽤 자주 이 표현을 사용했습니다. 예를 들어 동료의 실수에 대해 직접적으로 말하면 감정이 상할 수 있어서 저는 앞에 “How can I put this…”을 붙여 상대의 경계를 낮춘 뒤...
Read More ✨
the icing on the cake 뜻과 쓰임 긍정·반어 모두 활용하는 법
2026년 02월 20일
the icing on the cake 뜻과 쓰임 긍정·반어 모두 활용하는 법친구의 생일파티에서 케이크 위에 멋진 초콜릿 장식이 더해진 걸 보고 누군가가 “That’s the icing on the cake!”라고 외쳤을 때, 저는 그 표현이 ‘원래도 좋았는데 거기에 더 좋은 요소가 추가되었다’는 뜻임을 바로 알았습니다. 직역하면 ‘케이크에 올려진 아이싱’이지만 일상적 의역은 “거기에 완성도를 더하는 것”, “더 없이 좋은 마무리” 정도입니다. the icing on the cake 뜻과 쓰임 긍정·반어 모두 활용하는 법 표현 the...
Read More ✨
it’s about the journey, not the destination 뜻과 상황별 쓰임
2026년 02월 20일
it’s about the journey, not the destination 뜻과 상황별 쓰임 이 문구를 처음 들은 건 친구와의 여행 중이었습니다. 우리는 목적지보다 길에서 만나는 소소한 순간들(대화, 풍경, 작은 실수들)이 더 오래 기억에 남는다는 얘기를 나누었고, 친구가 “it’s about the journey, not the destination”이라고 하자 저는 고개가 저절로 끄덕여졌습니다. 직역하면 ‘목적지가 아니라 여정에...
Read More ✨
오븐 없이 만드는 초간단 치즈케이크 5분 레시피 완전정복
2026년 02월 20일
오븐 없이 만드는 초간단 치즈케이크 5분 레시피 완전정복 안녕하세요! 오늘은 자취생부터 홈카페족까지 모두 사로잡은 “초간단 치즈케이크 레시피”를 소개합니다. 준비물은 단 두 가지, 만드는 시간은 5분! 하지만 맛은 유명 카페 치즈케이크 못지않은 마법 같은 디저트랍니다. 🧁 요거트로 만드는 5분 치즈케이크 레시피 오븐 없이, 단 두 가지 재료로 완성되는 초간단 치즈케이크 레시피입니다....
Read More ✨
2026 미쟝센 성수 팝업 일정·위치·이벤트 │ 에스파 콜라보 방문 꿀팁
2026년 02월 20일
2026 미쟝센 성수 팝업 일정·위치·이벤트 │ 에스파 콜라보 방문 꿀팁 성수동에서 열리는 이번 미쟝센 팝업은 에스파의 시그니처 비주얼과 미쟝센 대표 제품을 직접 체험할 수 있는 공간입니다. 한정 굿즈와 체험 선물도 풍성하니 방문 계획을 세우기 전에 이 가이드를 꼭 확인해보세요. 에스파 × 미쟝센 팝업스토어 성수 방문 가이드 2026년 2월 14일부터 2월 26일까지...
Read More ✨
2026 올리브영 세일 캘린더 빅세일·올영데이 한눈에
2026년 02월 20일
2026 올리브영 세일 캘린더 빅세일·올영데이 한눈에 빅세일 타이밍을 몰라 정가에 샀다가 며칠 뒤에 세일이 시작된 경험, 한 번쯤 있으시죠? 저도 처음엔 필요할 때 결제했다가 후회했지만, 패턴을 파악하고 나서는 장바구니 전략으로 훨씬 저렴하게 샀습니다. 이 글은 2026년 올리브영 세일을 놓치지 않도록 실전 팁까지 담은 가이드입니다. 😊 2026 올리브영 세일 완전 정리...
Read More ✨
