I will go get it 뜻과 상황별 자연스러운 표현 총정리
1) 기본 뜻과 핵심 포인트
실제로 제가… 친구 모임에서 누가 음료를 떨어뜨렸을 때 저는 자연스럽게 “I will go get it”이라고 말했습니다. 그 순간은 단순 행동 제안이었지만 동시에 ‘내가 처리할게’라는 책임의 표현이기도 했습니다. 즉, 이 문장은 즉시 행동하겠다는 의지와 도움 의사를 전달합니다.
핵심: 주어(I) + 조동사(will) + 동사구(go get it) 구조로, 미래 의지(즉시 행동)와 제안을 모두 담습니다. 구어체에선 “I’ll go get it”로 축약하는 것이 가장 자연스럽습니다.
1) I will go get it. (내가 가져올게.)
2) I’ll go get it—be right back. (내가 갖고 올게—곧 올게.)
3) No, I will go get it for you. (아니야, 내가 가져올게.)
4) I will go get it now. (지금 가져올게.)
5) Don’t worry, I’ll go get it. (걱정 마, 내가 갈게.)
2) 축약형·톤·억양: 자연스럽게 말하는 법
실제로 제가… 카페에서 점원이 바쁠 때 저는 “I’ll get it”이라고 가볍게 말했고, 그 짧은 축약형이 더 자연스러웠습니다. 억양은 중요합니다: 밝고 단호하면 친절한 제안으로, 천천히 말하면 마지못해 하는 느낌이 납니다. “I will go get it”은 정중하고 약간 공식적으로 들리고, “I’ll go get it”은 일상에서 압도적으로 선호됩니다.
연습 팁: (1) 밝고 짧게: “I’ll get it.” (2) 강조: “I will go get it.” (약속 강조) (3) 공손: “I’ll go and get it for you, if you like.” 같은 완충형을 사용.
1) (친절) “I’ll get it—no problem.”
2) (단호) “I will go get it now.”
3) (공손) “If you’d like, I will go get it.”
4) (가벼운) “I’ll go grab it.” (구어적)
5) (긴급) “I’ll go get it right away!”
3) 상황별 변형: 친구·집·직장·서비스 (가장 상세)
실제로 제가… 회사 회식에서 누군가 자료를 가져다 달라고 했을 때, “I’ll go get it” 대신 “I’ll bring it to you right now”라고 말한 적이 있습니다. 직장에서의 언어는 책임감을 나타내므로 단순 구어체보다는 조금 더 포멀한 표현을 섞어 쓰는 편이 신뢰를 줍니다. 반면 가족 사이에선 “I’ll get it”이나 “I’ll grab it”처럼 더 캐주얼한 표현이 편합니다.
패턴 정리: – 친구/가정: “I’ll get it”, “I’ll grab it”, “I’ll go grab it” – 직장: “I’ll bring it to you”, “I’ll get that for you right away”, “I’ll take care of it” – 서비스(고객 응대): “I’ll fetch that for you” (정중) 또는 “I’ll get someone to help you” (조치 약속)
1) (집) “Hold on, I’ll get it.”
2) (친구) “Don’t worry—I’ll go grab it.”
3) (직장) “I’ll bring the file to your desk.”
4) (카페) “I’ll get it for you, what’s your order?”
5) (고객) “I’ll fetch that information and return shortly.”
4) 공손성·책임 표현과 주의사항
실제로 제가… 프로젝트 책임자로서 동료에게 “I’ll go get it”이라고 약속했는데, 곧바로 처리하지 못해 신뢰에 금이 간 경험이 있습니다. 그래서 공식 상황에서는 단순 제안보다 예상 시간과 방법을 덧붙이는 것이 중요합니다. 예: “I’ll get it in 10 minutes” 또는 “I’ll get it and email you the details.”
주의: 무심코 약속했다가 지연되면 신뢰를 잃습니다. 따라서 가능하면 구체적 시간이나 방식(직접 가져오기 / 전달 / 이메일 전송)을 함께 말하세요.
1) “I’ll get it for you in a moment.”
2) “I’ll go get it and bring it back.”
3) “I’ll get it and drop it off at your desk.”
4) “I’ll take care of it right now.”
5) “I’ll get that information and forward it to you.”
5) 연습 루틴·대체표현·즉시 사용 팁
실제로 제가… 학생들에게 이 표현을 가르칠 때는 축약형(I’ll)부터 공손형(I will)로 차례로 연습하게 했습니다. 또한 상황별로 “I’ll get it” / “I’ll grab it” / “I’ll bring it” 을 번갈아 말해보고, 약속 시에는 시간 첨가 연습(“in a minute”/”in 10 minutes”)을 함께 연습하라고 권했습니다. 이 루틴은 실전에서 자연스럽게 적절한 표현을 꺼내게 합니다.
즉시 사용 팁: 친구에게는 “I’ll grab it.” / 공식 상황에서는 “I’ll get that for you and follow up.” / 전화·문자에선 “I’ll go get it now—back in 5.” 처럼 구체화하세요.
1) “I’ll get it.” (기본)
2) “I’ll go get it now.” (즉시)
3) “I’ll grab it for you.” (캐주얼)
4) “I’ll get it and bring it back.” (책임 명시)
5) “I’ll get that information and send it over.”
핵심 요약
FAQ
A. 의미상 큰 차이는 없지만, “I’ll get it”은 더 짧고 구어적이며 즉시성 강조에 충분합니다. “I will go get it”은 ‘직접 가서 가져오겠다’는 동작을 강조하거나 약속의 의지를 더 분명히 보이고 싶을 때 씁니다.
A. “If you’d like, I can get that for you.” 또는 “I’ll get that for you right away”처럼 완충 문장과 함께 말하면 공손하고 책임감 있는 표현이 됩니다.
A. 이메일에서는 “I will obtain that information and send it to you” 또는 “I’ll retrieve the document and attach it”처럼 더 명확하고 포멀한 문장을 권합니다.
A. 둘 다 자연스럽지만, “grab”은 더 캐주얼하고 빠르게 행동하는 느낌입니다. 친구·가정에선 “grab”을, 공식 상황에선 “get”이나 “bring”을 추천합니다.
A. 빨리 알리는 것이 중요합니다. “Sorry, I couldn’t get it—I’ll sort it out now” 또는 “I’m running late, can I bring it in 10 minutes?”처럼 대안을 제시하세요.
2025.04.05 – [언어/영어] – Wanna grab a bite? 간단하게 먹을래? 영어로
Wanna grab a bite? 간단하게 먹을래? 영어로
Wanna grab a bite? 간단하게 먹을래? 영어로 “Wanna grab a bite?”는 “뭐 좀 먹으러 갈래?” 또는 “간단하게 먹을까?”라는 뜻으로, 친구나 동료에게 함께 식사를 하자고 제안할 때 사용하는 표현입니다. 이 표
miracool65.tistory.com
