1) 기본 의미: 간단히 말하면 ‘관심 있어’
I’m into it 뜻 취향을 자연스럽게 표현하는 법
실제로 제가… 친구가 새로 알게 된 밴드의 노래를 틀어줬을 때, 저는 첫 소절을 듣자마자 “I’m into it”이라고 말했어요. 그 말은 ‘좋아, 이거 마음에 든다’는 아주 자연스러운 리액션이었고, 상대방과 공감이 즉시 형성됐습니다. 일상에서는 ‘관심 있다’, ‘좋아한다’, ‘요즘 빠져 있다’ 등으로 넓게 쓰이므로 상황에 맞게 해석하면 됩니다.
1) “That new show? I’m into it.”
2) “You’re into photography? Nice!”
3) “I tried the dish — I’m into it.”
4) “She’s really into yoga these days.”
5) “I’m into that idea.”
2) 뉘앙스: 가벼운 호감부터 강한 열정까지
실제로 제가… 어떤 카페 메뉴를 먹어보고 “I’m into it”이라고 했을 때 친구는 ‘괜찮네?’ 정도로 받아들였지만, 같은 표현을 몇 번 반복하며 강조하면 ‘정말 좋아한다’는 뜻으로 들립니다. 즉, 억양·강조·문맥에 따라 가벼운 흥미에서 깊은 취향 표현까지 스펙트럼이 넓습니다. 특히 ‘really into’나 ‘so into’처럼 강조구를 붙이면 의미가 강해집니다.
1) (“약간 관심”) “Hmm, I’m into it.”
2) (“확실히 좋아함”) “I’m really into it.”
3) (“강한 빠짐”) “I’m so into this series.”
4) (“취향 확인”) “Are you into indie films?” — “Yeah, I’m into them.”
5) (“일시적”) “Right now I’m into running.”
3) 문법·변형·자주 쓰이는 패턴
실제로 제가… 스피킹 수업에서 학생들에게 이 표현을 가르칠 때는 패턴 변형을 꼭 연습시켰습니다. 기본형은 I’m into + 명사/동명사 (예: I’m into jazz / I’m into cooking). 과거형은 드물지만 “I was into it”처럼 쓸 수 있고, 강조형은 “I’m really into it”, “I’m totally into it” 등이 일반적입니다. 부정형은 “I’m not into it”으로 간단히 거절·비호감을 표현합니다. 또한 질문형 “Are you into ~?”로 취향을 묻습니다.
현재진행과 헷갈리지 않도록, “I’m into it”은 상태(취향·관심)를 말하는 표현이라는 점을 학생들에게 반복해서 설명했는데, 이 점을 이해하면 “I’m into it”과 “I’m doing it”을 혼동하지 않습니다.
1) “I’m into vintage clothes.”
2) “Are you into hiking?” — “Yes, I am.”
3) “I’m not into heavy metal.”
4) “I was into that band in college.”
5) “She’s totally into photography.”
4) 상황별 사용법: 친구·데이트·SNS·업무
실제로 제가… 친구에게 새로운 취미를 권할 때 “I’m into it”을 쓰면 친밀감이 생깁니다. 데이트에서는 상대의 취향에 공감할 때 유용하고, SNS에서는 짧은 캡션(“I’m into this”)으로 감정 공유에 쓰입니다. 다만 업무 상황에서는 다소 캐주얼하므로 “I like this idea” 또는 “I support this approach” 같은 공식형을 권합니다. 맥락에 따라 공식/비공식 대체를 준비하세요.
(친구) “You should try it.” — “I’m into it.”
(데이트) “Do you like jazz?” — “I’m into it.”
(SNS) “New playlist — I’m into it 🎧”
(업무) “I like this proposal” (더 적절)
5) 실수 방지·대체 표현·연습 루틴
실제로 제가… 학생들 피드백을 통해 가장 흔한 실수는 ‘의미 혼동’이었습니다. “I’m into it”은 단순 활동 보고가 아니라 ‘취향·관심’임을 명확히 해야 합니다. 비즈니스에서는 “I find this useful” 또는 “I support this idea”로 바꾸고, 부정 표현은 “I’m not into that”으로 간단히 표현하세요. 연습 루틴: (1) 명사/동명사 붙여 20문장 만들기 (2) 강조형/부정형 10문장씩 연습 (3) 상황별로 캐주얼/공식 버전 교체해 말하기.
1) “I like it” (중립)
2) “I’m really into it” (강조)
3) “I’m not into that” (거절)
4) “That’s my thing” (구어)
5) “I support this idea” (업무용)
핵심 요약
FAQ
A. 아니요. 이 표현은 상태(state)를 나타내는 표현으로 ‘지금 관심이 있다/좋아한다’라는 의미지, 특정 행동을 지금 하고 있다는 뜻은 아닙니다. 예를 들어 “I’m into running”은 ‘달리기를 좋아한다’는 의미이고, ‘지금 달리고 있다’는 뜻은 “I am running”입니다. 학습자는 이 차이를 확실히 익히면 혼동을 줄일 수 있습니다.
A. 강조하려면 “really”, “so”, “totally” 같은 부사를 붙입니다. 예: “I’m really into this show”, “I’m totally into that idea.” 또는 “I’m so into this band”처럼 말하면 감정이 훨씬 강해집니다. 반대로 부정하려면 “I’m not into it”으로 간단히 표현하세요.
A. 일반적으로 업무 이메일에서는 캐주얼한 표현을 피하는 것이 안전합니다. 대신 “I like this proposal”, “I support this idea”, “I find this approach promising” 등 더 포멀한 표현을 사용하세요. 내부 슬랙이나 친한 동료에게는 “I’m into it”을 가볍게 사용할 수 있습니다.
A. 네, 매우 자연스러운 질문형입니다. “Are you into jazz?” 같은 질문은 상대의 취향을 물을 때 자주 쓰입니다. 답변은 “Yes, I am” 또는 “Not really”처럼 간단히 하거나 “I’m really into it”으로 자세히 말할 수 있습니다.
A. “I’m into it — it’s my kind of thing.” 이 한 문장은 관심을 표현하면서 본인의 취향임을 부드럽게 덧붙여 자연스럽게 들립니다. 상황에 따라 “really”나 “totally”를 넣어 강조하세요.
