Categories: '교육'

“Under My Nose” 내 눈앞에서 제대로 배우기! 😊

오늘 영어로 “내 바로 앞에서” 뜻 가진 표현 “under my nose” 배워볼게요.

이 표현 내가 보고도 알아채지 못한 일 강조할 때 유용해요.
같이 알아봐요! 🌟

“Under My Nose” 내 눈앞에서 제대로 배우기! 😊

“Under My Nose” 내 눈앞에서 제대로 배우기! 😊

1. Under My Nose 뜻과 유래

“Under my nose” 직역하면 “내 코 아래에서”지만,
의미 “내 눈앞에서”예요.
특히 눈앞에서 무언가 일어났는데도 못 알아챘을 때 사용돼요.

이 표현 주로 놀라움, 실망, 감탄 담긴 상황에서 쓰여요.
예를 들어 누군가 몰래 물건 훔치거나, 실수했을 때 딱이에요! 😊

2. 예문으로 쉽게 이해하기

A. 속임수를 당한 상황

  • A: How did they trick you? (어떻게 속인 거야?)
  • B: Right under my nose. (바로 내 코앞에서 속였어.)

B. 도둑맞은 상황

  • A: Did you see them take it? (그들이 가져가는 걸 봤어?)
  • B: No, it was gone right under my nose. (아니, 내 눈앞에서 사라졌어.)

C. 간단한 실수

  • I was looking for my glasses everywhere, and they were right under my nose!
    (안경 온 집안에서 찾았는데, 바로 내 코앞에 있었어!)

3. 활용 팁과 주의사항

https://youtube.com/shorts/-aAwwjoQ0xc?feature=share

– YouTube

 

www.youtube.com

강조 표현으로 딱!
“내가 모른 채 내 앞에서 벌어진 일” 말할 때 감정적으로 강조할 수 있어요.

비슷한 표현

  • In plain sight: 명백히 보이는 곳에서
    예: They stole the painting, and it was in plain sight the whole time.
    (그림 훔쳤는데 계속 잘 보이는 곳에 있었어.)
  • Right before my eyes: 내 눈앞에서
    예: It disappeared right before my eyes.
    (그게 내 눈앞에서 사라졌어.)

4. 한국어와 연결하기

“내 코앞에서”, “내 눈앞에서”라는 표현과 유사해요.
특히 속임수나 도둑맞은 상황에서 딱 맞는 표현이에요.

오늘의 정리 ✏️

📌 Under my nose
– 뜻: 내 눈앞에서, 바로 코앞에서
– 상황: 눈치채지 못한 일이나 실수 강조

예문

  • How did they trick you? Right under my nose.
  • I can’t believe it happened right under my nose.
    (그게 내 바로 앞에서 일어났다는 게 믿기지 않아.)

이제 일상에서 활용해보세요! 👏

이 표현 써서 더 멋진 영어 대화 만들어보세요!
궁금한 점 있으면 언제든 물어봐 주세요~ 😊

2024.12.20 – [언어/영어] – 아까 를 영어로 표현하기 Earlier

urjent

Share
Published by
urjent

Recent Posts

2025년 주거급여 총정리 자격, 금액, 신청 꿀팁까지 한눈에!

2025년 주거급여 총정리 자격, 금액, 신청 꿀팁까지 한눈에! 요즘처럼 월세·전세·관리비까지 모두 오르는 시대에, 정부의 주거급여는…

9시간 ago

2025년 경력단절여성 지원사업 총정리! 자격부터 신청까지 한눈에

2025년 경력단절여성 지원사업 총정리! 자격부터 신청까지 한눈에 출산, 육아, 가족 돌봄으로 잠시 일을 쉬었지만 다시…

9시간 ago

제주 바다를 뒤흔드는 청색꽃게, 기후 변화의 경고

  제주 바다를 뒤흔드는 청색꽃게의 등장 푸른빛이 도는 이국적인 꽃게가 제주 바다를 점령하고 있습니다. 단순한…

2일 ago

강철보다 강한 나무, 슈퍼우드 혁명! 건축 산업의 판이 바뀐다

  강철보다 강한 나무, 슈퍼우드의 모든 것 슈퍼우드는 강철보다 강하고 가벼운 차세대 친환경 소재로, 건설과…

2일 ago

헬멧 벗고 들어오라” 논란, 아파트 보안 정책의 문제점

  배달기사 헬멧 논란으로 본 ‘안전과 차별’의 경계 — 아파트 보안 정책, 어디까지 허용될까? 서울…

2일 ago

경남도민연금 완전정리! 전국 첫 지역형 연금제도의 모든 것

  경남도민연금 완전 해부 – 전국 최초 지역형 연금제도의 모든 것 국민연금 사각지대를 메우기 위한…

2일 ago