think out of the box 영어 회의나 자기계발 콘텐츠에서 빠지지 않고 등장하는 표현이 있습니다. 바로 think out of the box입니다. 저도 처음에는 이 표현을 들을 때마다 “아, 창의적으로 생각하라는 말이구나” 정도로만 이해했어요. 그런데 실제로 영어로 대화를 해보니, 이 표현은 쓰는 사람과 상황에 따라 꽤 다르게 들릴 수 있다는 걸 느끼게 됐습니다 😊
think out of the box의 핵심 의미는 기존의 틀, 고정관념에서 벗어나 생각하다입니다. 여기서 box는 실제 상자가 아니라, 정해진 사고방식이나 관습을 뜻합니다.
실제로 제가 이 표현을 처음 들었을 때는 막연히 “독특한 아이디어를 내라”는 의미로만 받아들였습니다. 하지만 원어민들은 꼭 기발한 아이디어가 아니라, 관점을 바꾸는 사고를 말할 때도 이 표현을 사용합니다.
이 표현은 주로 요청이나 제안의 형태로 많이 쓰입니다. “We need to think out of the box.” 는 보통 “지금 방식 말고 다른 접근이 필요하다”는 뜻입니다.
실제로 제가 회의에서 이 문장을 들었을 때, 그 의미는 ‘더 기발해져라’가 아니라 ‘지금 전제가 맞는지 다시 보자’에 가까웠습니다. 이 표현은 사고 방향을 전환하자는 신호로 자주 쓰입니다.
문제는 이 표현이 너무 자주 쓰인다는 점입니다. 특히 구체적인 아이디어 없이 “Let’s think out of the box.”만 반복하면, 공허한 구호처럼 들릴 수 있습니다.
실제로 제가 아이디어를 이미 몇 개 제안한 뒤에 이 말을 들었을 때는, 방향 제시 없이 압박만 주는 말처럼 느껴졌습니다. 이 표현은 뒤에 설명이 없으면 힘을 잃습니다.
실제 원어민들은 이 표현을 그대로 쓰기보다는 조금 더 구체적으로 바꿔 말하는 경우가 많습니다.
| 표현 | 느낌 |
|---|---|
| look at it from a different angle | 관점 전환 |
| challenge the assumption | 전제 의문 |
| try something unconventional | 비전형적 시도 |
think out of the box는 아이디어 자체보다 사고 태도를 말하는 표현입니다. 그래서 구체적인 맥락 없이 쓰면 막연하게 들릴 수 있습니다.
실제로 제가 이 표현을 쓸 때는 항상 뒤에 한 문장을 덧붙이게 됐습니다. “Think out of the box — what if we remove this step?” 처럼 말이죠. 이렇게 하면 표현이 훨씬 살아납니다.
think out of the box는 잘 쓰면 창의적이고 열린 사고를 보여주지만, 잘못 쓰면 진부한 말이 될 수 있는 표현입니다. 이 표현을 이해했다면, 이제는 단순히 따라 쓰기보다 어떤 상황에서 왜 필요한지를 먼저 생각해보는 게 중요합니다.
Q1. 회화에서 자주 쓰이나요?
네, 특히 회의나 토론에서 자주 쓰입니다.
Q2. 긍정적인 표현인가요?
기본적으로는 긍정적이지만 맥락이 중요합니다.
Q3. 대체 표현이 더 좋은 경우도 있나요?
네, 구체적인 표현이 더 효과적인 경우가 많습니다.
Q4. 문자로 써도 되나요?
가능하지만 진부하게 보일 수 있습니다.
Q5. 초보 학습자도 써도 되나요?
네, 다만 맥락을 함께 연습하는 게 좋습니다.
영어 회의나 자기계발 콘텐츠에서 빠지지 않고 등장하는 표현이 있습니다. 바로 think out of the box입니다. 저도 처음에는 이 표현을 들을 때마다 “아, 창의적으로 생각하라는 말이구나” 정도로만 이해했어요. 그런데 실제로 영어로 대화를 해보니, 이 표현은 쓰는 사람과 상황에 따라 꽤 다르게 들릴 수 있다는 걸 느끼게 됐습니다 😊
think out of the box, 영어 관용표현, 영어 사고 표현, 영어 회의 표현, 영어 뉘앙스, 영어 비즈니스 회화
I looked it up online는 직역하면 ‘나는 그거를 온라인에서 찾아봤다’입니다. 자연스러운 한국어 표현으로는 ‘인터넷에서 찾아봤어’,…
기본적으로 I don't wanna get involved는 “(나는) 관여하고 싶지 않다/휘말리고 싶지 않다”는 뜻입니다. 구어체의 wanna를…
중소기업도 예외 없다! 퇴직연금 의무화 대응 가이드 노사정이 모든 사업장에 퇴직연금 의무화를 추진하기로 합의하면서, 제도…