Categories: '교육'

That’s not your decision 니가 결정할 일이 아냐 영어로

That’s not your decision 니가 결정할 일이 아냐 영어로 “That’s not your decision”는 “그건 네 결정이 아니다”는 뜻의 표현으로, 어떤 상황에서 다른 사람이 결정을 내릴 권한이나 책임이 없다는 것을 명확히 전달할 때 사용됩니다. 이 표현은 보통 어떤 사람의 의견이나 제안이 받아들여지지 않거나, 그 사람이 결정을 내릴 위치에 있지 않을 때 사용됩니다.

That’s not your decision 니가 결정할 일이 아냐 영어로

That’s not your decision 니가 결정할 일이 아냐 영어로

1. “That’s not your decision”의 의미

“That’s not your decision”은 말 그대로 “그것은 네가 결정할 일이 아니다”라는 의미입니다. 이 표현은 누군가가 다른 사람의 권한을 넘어선 결정을 내리려고 할 때, 그들의 결정을 반박하거나 제지하려는 의도로 사용됩니다. 이는 종종 권위나 책임이 분명히 구분된 상황에서 사용됩니다.

2. “That’s not your decision”의 예문

1) 일상적인 상황에서

  • That’s not your decision, it’s mine to make.
    (그건 네 결정이 아니야, 그건 내가 내릴 결정이야.)
  • Don’t tell me what to do, that’s not your decision.
    (내가 뭘 해야 하는지 말하지 마, 그건 네 결정이 아니야.)

2) 직장이나 비즈니스 상황에서

  • You’re not the manager, that’s not your decision to make.
    (너는 매니저가 아니야, 그건 네가 내릴 결정이 아니야.)
  • That’s not your decision to make. We need to consult with the team.
    (그건 네가 내릴 결정이 아니야. 우리는 팀과 상의해야 해.)

3. “That’s not your decision”의 활용법

1) 권한을 명확히 할 때

“That’s not your decision”은 주로 권한이 없는 사람이 결정을 내리려고 할 때, 그 사람에게 자신의 위치를 확실히 알려주는 데 사용됩니다. 이 표현을 통해 누가 결정을 내릴 권한이 있는지를 명확히 할 수 있습니다.

  • If you’re not in charge, that’s not your decision to make.
    (너가 책임자가 아니면, 그건 네가 내릴 결정이 아니야.)

2) 불필요한 간섭을 제지할 때

“That’s not your decision”은 때때로 불필요한 간섭을 제지하려는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 지나치게 개입하려 할 때 이 표현을 통해 그들의 간섭을 막을 수 있습니다.

  • I appreciate your opinion, but that’s not your decision.
    (네 의견은 고마워, 하지만 그건 네가 내릴 결정이 아니야.)

4. “That’s not your decision”의 유의어 및 비슷한 표현

1) That’s not for you to decide

“That’s not for you to decide”는 “That’s not your decision”과 비슷한 의미로 사용되며, 상대방에게 어떤 결정을 내릴 권한이 없음을 알리는 표현입니다.

  • That’s not for you to decide. Let the supervisor handle it.
    (그건 네가 내릴 결정이 아니야. 슈퍼바이저에게 맡기자.)

2) It’s not up to you

“It’s not up to you”도 “That’s not your decision”과 비슷한 의미로, 결정을 내릴 권한이 없음을 나타내는 표현입니다. 주로 결정을 내릴 사람이 아니라는 점을 강조할 때 사용됩니다.

  • It’s not up to you to make that call, it’s the manager’s responsibility.
    (그걸 네가 결정할 문제가 아니야, 그것은 매니저의 책임이야.)

5. “That’s not your decision”의 활용 예시

A: I think we should change the project’s direction.
B: That’s not your decision. We need to discuss it with the team.
(A: 나는 프로젝트 방향을 바꿔야 한다고 생각해.
B: 그건 네가 내릴 결정이 아니야. 우리는 팀과 상의해야 한다.)

A: I’m going to cancel the meeting.
B: That’s not your decision to make.
(A: 나는 회의를 취소할 거야.
B: 그건 네가 내릴 결정이 아니야.)

6. 마무리

“That’s not your decision”은 누군가가 권한이 없는 결정을 내리려고 할 때, 그들을 제지하는 데 사용되는 강한 표현입니다. 이 표현을 사용하면 자신의 위치나 권한을 명확히 하고, 불필요한 간섭을 방지할 수 있습니다. 비즈니스나 일상적인 상황에서 유용하게 사용할 수 있는 표현입니다.

That’s not your decision, 권한, 결정, 간섭, 영어 표현, 비즈니스 영어, 일상 대화, 영어 회화, 의사결정

2025.01.02 – [언어/영어] – Keep it down 조용히 해/소리 좀 낮춰 영어로 표현하기

urjent

Share
Published by
urjent

Recent Posts

조선 통신사 재현, 부산 벡스코에서 열리는 유네스코 세계유산위원회 기념행렬

조선 통신사 재현 행렬이 부산 벡스코에서 개최돼 유네스코 세계유산위원회 기념행렬을 펼쳤다. 행사에는 전통예술 공연단과 시민…

3일 ago

한국 환율관찰대상국 지정, 4회 연속 유지의 배경과 전망

2026년 7월 23일, 미국 재무부는 한국을 환율관찰대상국으로 재지정했습니다. 4회 연속 지위가 유지된 가운데, 게시된 반기…

6일 ago

36주 낙태 무죄 판결, 2심에서 뒤집힌 사례와 법적 해석과정과 합의

36주 차 태아를 낙태하던 산모가 2심에서 무죄를 선고받으면서 국내 최초로 36주 낙태가 살인으로 간주되지 않는…

6일 ago

이민성호 조 편성 확정, 사우디·카타르와 D조에서 4연패 도전

2026 아이치·나고야 아시안게임 남자축구 조 추첨이 23일 일본 나고야에서 진행돼 이민성 감독이 이끄는 한국 U-23…

6일 ago

경산 아파트 폭발 추정: 사동 관리실에서 발생한 화재 현장 상세

2026년 7월 23일 오전 8시 29분, 경북 경산시 사동에 위치한 창신백조2차 아파트 관리실 내부에서 연속적인…

7일 ago

금강수목원 재개장, 충남도·세종시가 공공성 회복 방안을 논의한다

금강수목원은 2025년 은 행정 기준으로 폐지돼 한년간 방치된 뒤 재개장 논의가 본격화됐다. 충남도는 2026년 7월…

1주 ago