음식을 덜어주거나 커피를 따를 때, 상대방이 원하는 양이 되었는지
물어볼 때 쓰는 영어 표현이 있어요. 바로 “Say when.”입니다!
오늘은 이 간단하면서도 실용적인 표현과 그 활용법을 알아보겠습니다. 😊
“Say When” 음식을 덜어줄 때 그만이라고 말하기 ✋🍽️
“Say When” 음식을 덜어줄 때 그만이라고 말하기
1. “그만이라고 말하세요” 영어로: Say When
예문 상황
- (커피를 따르며)
- A: (Pouring coffee) Say when, please.
(그만이라고 말하세요.) - B: When!
(그만!)
“Say when”은 상대방이 만족하는 지점에 도달했을 때,
그만 멈추라고 알려달라는 뜻입니다.
2. 다양한 상황에서 “Say When” 활용법
https://youtube.com/shorts/MDeBjbK_7as?feature=share
- 소스를 뿌려줄 때
A: (Adding sauce) Say when.
(소스 뿌려줄게요. 그만이라고 해요.)
B: When!
(그만!) - 커피나 음료를 따를 때
A: (Pouring juice) Say when, please.
(주스 따라줄게요. 그만이라고 말해요.)
B: That’s good, thanks!
(됐어요, 고마워요!) - 음식을 덜어줄 때
A: (Serving pasta) Just say when.
(파스타 덜어줄게요. 그만이라고 해요.)
B: When! That’s enough for me.
(그만! 나한테는 이 정도면 충분해.)
3. 유사 표현들
- Tell me when to stop.
조금 더 풀어서 말할 때 사용됩니다.
Example: I’ll add some cheese. Tell me when to stop.
(치즈 뿌려줄게요. 멈추라고 말해줘요.) - Let me know when it’s enough.
상대방이 원하는 만큼 알려달라는 의미입니다.
Example: I’m pouring water. Let me know when it’s enough.
(물 따라줄게요. 충분하면 말해요.)
4. 오늘의 영어 표현 총정리 🌟
- “Say when.”: 그만이라고 말하세요.
- “Tell me when to stop.”: 멈추라고 알려주세요.
- “Let me know when it’s enough.”: 충분하면 알려주세요.
이 표현들을 활용하면 음식을 나눠주거나 음료를 따를 때,
상대방이 편하게 원하는 만큼 받을 수 있게 할 수 있어요! 😊
이제 일상에서 활용해보세요! ✋🍽️
이 표현을 통해 음식이나 음료를 나눌 때 더 자연스럽고 배려 있는
영어 대화를 만들어 보세요! 궁금한 점 있으면 언제든 물어봐 주세요~ 😊
2024.12.23 – [언어/영어] – “Give It Up for” 칭찬의 박수를 요청하는 표현 👏✨