Categories: 미분류

“Say When” 음식을 덜어줄 때 그만이라고 말하기 ✋🍽️

Warning: getimagesize(https://i1.wp.com/blog.kakaocdn.net/dna/2Thrj/btsLtXCCH9Z/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJPoo-TjRcOl8WdrzxUr3Damg3597Mfct0mKxYldIq8/img.png?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1767193199&allow_ip&allow_referer&signature=xif%2FSTpmvg2POCbhw1gn%2B6Q%2FzTg%3D&ssl=1): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 File Not Found in /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/featured-image/featured-image.php on line 64 Call Stack: 0.0000 360768 1. {main}() /volume1/web/aboda_re/index.php:0 0.0000 361072 2. require('/volume1/web/aboda_re/wp-blog-header.php') /volume1/web/aboda_re/index.php:17 0.1706 8696256 3. require_once('/volume1/web/aboda_re/wp-includes/template-loader.php') /volume1/web/aboda_re/wp-blog-header.php:19 0.1707 8696256 4. do_action($hook_name = 'template_redirect') /volume1/web/aboda_re/wp-includes/template-loader.php:13 0.1707 8696472 5. WP_Hook->do_action($args = [0 => '']) /volume1/web/aboda_re/wp-includes/plugin.php:517 0.1707 8696472 6. WP_Hook->apply_filters($value = '', $args = [0 => '']) /volume1/web/aboda_re/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.1768 8861304 7. AMPforWP\AMPVendor\amp_render('') /volume1/web/aboda_re/wp-includes/class-wp-hook.php:324 0.3230 14691552 8. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->load() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/amp.php:95 0.3230 14691552 9. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->load_parts($templates = [0 => 'single']) /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:160 0.3230 14691872 10. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->verify_and_include($file = '/volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php', $template_type = 'single') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:166 0.3255 14787056 11. include('/volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:501 0.3533 14978936 12. amp_featured_image() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php:45 0.3533 14978936 13. ampforwp_framework_get_featured_image() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/components-core.php:225 0.3592 14980104 14. getimagesize($filename = 'https://i1.wp.com/blog.kakaocdn.net/dna/2Thrj/btsLtXCCH9Z/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJPoo-TjRcOl8WdrzxUr3Damg3597Mfct0mKxYldIq8/img.png?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1767193199&allow_ip&allow_referer&signature=xif%2FSTpmvg2POCbhw1gn%2B6Q%2FzTg%3D&ssl=1') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/featured-image/featured-image.php:64

음식을 덜어주거나 커피를 따를 때, 상대방이 원하는 양이 되었는지

물어볼 때 쓰는 영어 표현이 있어요. 바로 “Say when.”입니다!
오늘은 이 간단하면서도 실용적인 표현과 그 활용법을 알아보겠습니다. 😊

Table of Contents

Toggle

“Say When” 음식을 덜어줄 때 그만이라고 말하기 ✋🍽️

“Say When” 음식을 덜어줄 때 그만이라고 말하기

1. “그만이라고 말하세요” 영어로: Say When

예문 상황

(커피를 따르며)
A: (Pouring coffee) Say when, please.
(그만이라고 말하세요.)
B: When!
(그만!)

“Say when”은 상대방이 만족하는 지점에 도달했을 때,
그만 멈추라고 알려달라는 뜻입니다.

2. 다양한 상황에서 “Say When” 활용법

https://youtube.com/shorts/MDeBjbK_7as?feature=share

소스를 뿌려줄 때
A: (Adding sauce) Say when.
(소스 뿌려줄게요. 그만이라고 해요.)
B: When!
(그만!)
커피나 음료를 따를 때
A: (Pouring juice) Say when, please.
(주스 따라줄게요. 그만이라고 말해요.)
B: That’s good, thanks!
(됐어요, 고마워요!)
음식을 덜어줄 때
A: (Serving pasta) Just say when.
(파스타 덜어줄게요. 그만이라고 해요.)
B: When! That’s enough for me.
(그만! 나한테는 이 정도면 충분해.)

3. 유사 표현들

Tell me when to stop.
조금 더 풀어서 말할 때 사용됩니다.
Example: I’ll add some cheese. Tell me when to stop.
(치즈 뿌려줄게요. 멈추라고 말해줘요.)
Let me know when it’s enough.
상대방이 원하는 만큼 알려달라는 의미입니다.
Example: I’m pouring water. Let me know when it’s enough.
(물 따라줄게요. 충분하면 말해요.)