Categories: '교육'

“Pull an All-Nighter” 밤새워 공부하거나 일하다 영어로 표현하기 🌙📚

Warning: getimagesize(https://i1.wp.com/blog.kakaocdn.net/dna/9F5ct/btsLsNOJ0B1/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHlqBaKQXLsFk5zRDQxvKTseKwF1vj46_NVqRcWnMhcG/img.png?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1767193199&allow_ip&allow_referer&signature=4NhPj0Cy5pyCy7korLQbodRQ6dk%3D&ssl=1): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 File Not Found in /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/featured-image/featured-image.php on line 64 Call Stack: 0.0000 360864 1. {main}() /volume1/web/aboda_re/index.php:0 0.0000 361168 2. require('/volume1/web/aboda_re/wp-blog-header.php') /volume1/web/aboda_re/index.php:17 0.2346 21780792 3. require_once('/volume1/web/aboda_re/wp-includes/template-loader.php') /volume1/web/aboda_re/wp-blog-header.php:19 0.2346 21780792 4. do_action($hook_name = 'template_redirect') /volume1/web/aboda_re/wp-includes/template-loader.php:13 0.2346 21781008 5. WP_Hook->do_action($args = [0 => '']) /volume1/web/aboda_re/wp-includes/plugin.php:517 0.2346 21781008 6. WP_Hook->apply_filters($value = '', $args = [0 => '']) /volume1/web/aboda_re/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.2404 22058192 7. AMPforWP\AMPVendor\amp_render('') /volume1/web/aboda_re/wp-includes/class-wp-hook.php:324 0.3829 28663016 8. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->load() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/amp.php:95 0.3829 28663016 9. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->load_parts($templates = [0 => 'single']) /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:160 0.3829 28663336 10. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->verify_and_include($file = '/volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php', $template_type = 'single') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:166 0.3844 28763184 11. include('/volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:501 0.4116 28889608 12. amp_featured_image() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php:45 0.4116 28889608 13. ampforwp_framework_get_featured_image() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/components-core.php:225 0.4175 28890792 14. getimagesize($filename = 'https://i1.wp.com/blog.kakaocdn.net/dna/9F5ct/btsLsNOJ0B1/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHlqBaKQXLsFk5zRDQxvKTseKwF1vj46_NVqRcWnMhcG/img.png?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1767193199&allow_ip&allow_referer&signature=4NhPj0Cy5pyCy7korLQbodRQ6dk%3D&ssl=1') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/featured-image/featured-image.php:64

밤새 잠도 못 자고 공부하거나 야근을 했을 때, 영어로는 어떻게 표현할까요?
이럴 때 자주 쓰는 표현이 바로 “pull an all-nighter”입니다! 😊
오늘은 이 표현의 의미와 다양한 사용법을 함께 알아볼게요.

Table of Contents

Toggle

“Pull an All-Nighter” 밤새워 공부하거나 일하다 영어로 표현하기 🌙📚

1. “밤새다”를 영어로: Pull an All-Nighter

예문 대화

A: Did you get any sleep?
(좀 잤어?)
B: No, I pulled an all-nighter.
(아니, 밤새 야근했어.)

“pull an all-nighter”는 밤을 새우며 어떤 일이나
공부를 계속했다는 뜻이에요. 특히 중요한 마감이나 시험 준비와 같은
상황에서 많이 사용됩니다.

2. 다양한 상황에서 “Pull an All-Nighter” 사용법

https://youtube.com/shorts/D5R9iP9YmFc?feature=share

– YouTube

www.youtube.com

시험 공부할 때
A: How did you prepare for the exam?
(시험 준비 어떻게 했어?)
B: I pulled an all-nighter studying.
(밤새 공부했지 뭐.)
업무 마감을 위해
A: How’s your assignment going?
(일은 어떻게 되어가나요?)
B: Almost done, I pulled an all-nighter.
(거의 다 했어요, 밤샜거든요.)
기한을 맞추기 위해
A: Did you finish the report?
(보고서 다 썼어?)
B: Yes, but I had to pull an all-nighter.
(응, 근데 밤을 새야 했어.)

3. 비슷한 표현들

Burn the midnight oil: 밤늦게까지 일하거나 공부하다
Example: I had to burn the midnight oil to finish the presentation.
(프레젠테이션을 끝내려면 밤늦게까지 해야 했어.)
Stay up all night: 밤을 새우다
Example: I stayed up all night working on the project.
(프로젝트 때문에 밤새 일했어.)
Work through the night: 밤새도록 일하다
Example: We worked through the night to meet the deadline.
(마감 기한을 맞추려고 밤새 일했어.)