overwhelm 의 정확한 활용법과 뉘앙스

 학창시절  overwhelm이란 단어를 ‘압도하다’로 외웠습니다. 이런 방식으로 단어를 외우고 넘어가면 은근 일상회화에서 쓰기 힘들곤 해요. 오늘은 네이티브처럼 평소 쉽게 ‘overwhelm’을 쓸 수 있는 법 2개를 배워봅니다. 

비즈니스 영어와 일상회화에서 자주 쓰이는 overwhelm 쉽게 쓰는 법!
1) 할게 많아 벅차고 어쩔 줄 모를 때
2) 감동 받거나 좋아서 감정이 벅차 오를 때

 영어를 1:1로, 그냥 사전상의 의미만 알고 있으면 평소 쓰기 힘들겠죠?

 

overwhelm 의 정확한 활용법과 뉘앙스

---

은근 쓰기 힘든 overwhelm(오벌웰엠)의 정확한 활용법과 뉘앙스
overwhelm(압도되다, 휩싸이다. 란 의미만 외우면 일상 회화에서 쓰기 어렵다.

◈ 회화에서 overwhelm가 가장 자주 쓰이는 상황
1. 할 일이 많아 벅차거나 어쩔 줄 모를 때 
2. 감동받아 감정이 벅차 오를 때
I have so many things to do. I’m overwhelmed. (할 게  많아서 벅차) 
해야할 일이 많아 벅차고 정신 없는 상황 
(I’m) overwhelmed by everything that I have to do. 

1. 벅차고 어쩔 줄 모를 때 
I’m overwhelmed. (벅찬 걸) /This is overwhelming. 이 상황이 벅찬 걸

저도 늘 My plate’s full. 해야할 일이 많은 것 같아요.

 

I’m a bit overwhelmed. I’s still processing it.소화해 낼, 받아들일 정보가 많아 벅찰 때도

I can understand this is overwhelming. 받아들이기 벅찬 거/ 힘드시단거 알아요.

2. 극도로 기쁘거나 감동 받았을 때 
It’s overwhelming. 감정이 벅차올라. 

Yeah… overwhelmed but excited very much. 
시상식에선 take for granted(고마운 줄 몰라하다/ 당연시 여기다)도 자주 쓰인다. 

Let us not take this planet for granted. I do not take tonight for granted. Thank you so very much.
감동적인 말, 감동적 일을 마주했을 때  I’m overwhelmed.

(빅뱅이론) 이렇게 누군가에게 압도되었을 때도 쓴다. 
I’m overwhelmed by you.