계획이나 제안 거부: 어떤 제안이나 아이디어를 단호히 거절할 때. 예: A road trip this weekend? That’s out of the question—we’re too busy. (이번 주말에 로드 트립? 그건 불가능해—우리가 너무 바빠.)
불가능한 상황 설명: 실현 불가능한 상황을 묘사할 때. 예: Moving to another city is out of the question right now. (지금 다른 도시로 이사하는 건 불가능해.)
강한 부정: 어떤 행동이나 선택을 단호히 부정할 때. 예: Wearing shorts to the formal event is out of the question. (격식 있는 행사에 반바지를 입는 것은 생각도 할 수 없어.)
3. 비슷한 표현과 비교
No way: “절대 안 돼”라는 뜻으로, 더 캐주얼한 표현. 예: There’s no way I’m doing that! (그걸 내가 할 리가 없어!)
Impossible: “불가능하다”라는 뜻으로, 더 직접적인 표현. 예: It’s impossible to finish this project in one day. (이 프로젝트를 하루 만에 끝내는 것은 불가능해.)
Not an option: “선택 사항이 아니다”라는 뜻으로, 대체 가능성이 없음을 나타냄. 예: Skipping the meeting is not an option. (회의를 건너뛰는 것은 선택 사항이 아니야.)
4. 영어 회화에서의 활용
A: Can we extend the deadline by another week? B: Sorry, that’s out of the question. (A: 마감일을 일주일 더 연장할 수 있을까요? B: 미안하지만, 그건 불가능해요.)
A: How about leaving work early today? B: With all this work? It’s out of the question. (A: 오늘 일찍 퇴근하는 게 어때? B: 이 많은 일을 두고? 불가능해.)
5. 사용 시 주의점
“Out of the question”은 비공식적 대화뿐만 아니라 공식적인 상황에서도 사용 가능합니다.
이 표현은 강한 부정의 뉘앙스를 가지고 있으므로, 사용 시 상황과 상대방의 감정을 고려하세요.
6. 유의어 및 관련 표현
No way
Impossible
Not an option
Unthinkable
Out of reach
7. 마무리
“Out of the question”은 어떤 일이 불가능하거나 논의할 가치가 없을 때 간결하고 강하게 표현할 수 있는 유용한 표현입니다. 이 표현을 사용해 단호한 거절이나 불가능한 상황을 명확히 전달해 보세요. 다음에 비슷한 상황이 생긴다면 “That’s out of the question!”이라고 말해 보세요.