Categories: '교육'

More or less ‘대략, 거의’를 영어로 표현하기

Warning: getimagesize(https://i3.wp.com/blog.kakaocdn.net/dna/bQNE9h/btsLBYo9NaH/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHGRT2go6QgI8Do4kRsqJGAjR_f7WgVSCeEFuURHsvQh/img.png?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1767193199&allow_ip&allow_referer&signature=4%2Fwh%2F9yEnZR6nA755IBNaApcNwo%3D&ssl=1): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 File Not Found in /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/featured-image/featured-image.php on line 64 Call Stack: 0.0000 360672 1. {main}() /volume1/web/aboda_re/index.php:0 0.0001 360976 2. require('/volume1/web/aboda_re/wp-blog-header.php') /volume1/web/aboda_re/index.php:17 0.9777 8691176 3. require_once('/volume1/web/aboda_re/wp-includes/template-loader.php') /volume1/web/aboda_re/wp-blog-header.php:19 0.9777 8691176 4. do_action($hook_name = 'template_redirect') /volume1/web/aboda_re/wp-includes/template-loader.php:13 0.9777 8691392 5. WP_Hook->do_action($args = [0 => '']) /volume1/web/aboda_re/wp-includes/plugin.php:517 0.9777 8691392 6. WP_Hook->apply_filters($value = '', $args = [0 => '']) /volume1/web/aboda_re/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.9844 8794952 7. AMPforWP\AMPVendor\amp_render('') /volume1/web/aboda_re/wp-includes/class-wp-hook.php:324 1.1348 9241688 8. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->load() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/amp.php:95 1.1348 9241688 9. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->load_parts($templates = [0 => 'single']) /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:160 1.1348 9242008 10. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->verify_and_include($file = '/volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php', $template_type = 'single') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:166 1.1359 9243560 11. include('/volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:501 1.1666 9369192 12. amp_featured_image() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php:45 1.1666 9369192 13. ampforwp_framework_get_featured_image() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/components-core.php:225 1.1740 9370344 14. getimagesize($filename = 'https://i3.wp.com/blog.kakaocdn.net/dna/bQNE9h/btsLBYo9NaH/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHGRT2go6QgI8Do4kRsqJGAjR_f7WgVSCeEFuURHsvQh/img.png?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1767193199&allow_ip&allow_referer&signature=4%2Fwh%2F9yEnZR6nA755IBNaApcNwo%3D&ssl=1') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/featured-image/featured-image.php:64

“More or less”는 “대략적으로”, “거의”, 또는 “정도”라는 뜻으로, 어떤 상황이나 양에 대해 정확하지는 않지만 대략적으로 설명할 때 사용하는 영어 표현입니다. 이 표현은 숫자, 의견, 사실 등을 약간의 유연성을 두고 말하고자 할 때 유용합니다.

More or less ‘대략, 거의’를 영어로 표현하기

More or less ‘대략, 거의’를 영어로 표현하기

1. More or Less의 기본 의미

“More or less”는 “조금 더하거나 덜하거나”, 즉 “정확하지는 않지만 거의 비슷하다”는 의미를 담고 있습니다. 일상 대화에서 자주 사용되며, 상황이나 정보를 간단히 전달할 때 활용됩니다.

예문

  • The project is more or less finished.
    (프로젝트는 거의 끝났어.)
  • It will take more or less two hours to get there.
    (그곳에 가는 데 대략 두 시간이 걸릴 거야.)
  • The explanation is more or less correct, but it could be clearer.
    (설명은 대략 맞지만, 좀 더 명확했으면 좋겠어.)

2. 다양한 상황에서의 활용

https://youtube.com/shorts/uT_tQR5M7JU?feature=share

  • 시간 또는 거리: 예상 시간을 대략적으로 말할 때.
    예: The trip will take more or less three days.
    (여행은 대략 3일 걸릴 거야.)
  • 의견 표현: 완벽하지는 않지만 대체로 동의할 때.
    예: His suggestion is more or less what I was thinking.
    (그의 제안은 대체로 내가 생각했던 것과 비슷해.)
  • 상태 묘사: 완료 상태나 진척 상황을 설명할 때.
    예: The house is more or less ready for us to move in.
    (집은 우리가 이사 갈 준비가 거의 끝났어.)

3. 비슷한 표현과 비교

  • Approximately: “대략”이라는 뜻으로, 좀 더 공식적이고 정확성을 강조.
    예: The cost will be approximately $100.
    (비용은 대략 100달러일 거야.)
  • Kind of: “약간” 또는 “어느 정도”라는 뜻으로, 비공식적인 표현.
    예: I kind of agree with you.
    (나는 어느 정도 네 말에 동의해.)
  • About: “대략”이라는 뜻으로, 숫자나 양에 자주 사용.
    예: The movie lasted about two hours.
    (영화는 대략 두 시간 정도 상영되었어.)

4. 영어 회화에서의 활용

A: Is the presentation ready?
B: More or less, but I need to add a few more slides.
(A: 발표 준비됐어?
B: 거의, 하지만 몇 개의 슬라이드를 더 추가해야 해.)

A: How much does this camera cost?
B: More or less $500.
(A: 이 카메라 가격이 얼마야?
B: 대략 500달러 정도.)

5. 사용 시 주의점

  • “More or less”는 비공식적인 대화에서 주로 사용되며, 격식 있는 상황에서는 “approximately”를 사용하는 것이 적합합니다.
  • 문맥에 따라 약간의 불확실성을 포함하므로, 정확성을 강조해야 할 때는 적합하지 않을 수 있습니다.

6. 유의어 및 관련 표현

  • Approximately
  • About
  • Roughly
  • Kind of
  • Sort of

7. 마무리

“More or less”는 간단하고 유연하게 정보를 전달할 수 있는 표현으로, 대화나 설명에서 자주 활용됩니다. 정확히 알지 못하거나 대략적인 정보를 말하고자 할 때 적합합니다. 다음에 비슷한 상황이 온다면 “It’s more or less done”이라고 자연스럽게 말해 보세요!

2025.01.02 – [언어/영어] – In a row ‘연속적으로’를 영어로 표현하기

urjent

Share
Published by
urjent

Recent Posts

전보람 1억 용돈 이유와 나이 키 티아라 활동 부모님 전영록 이미영 총정리

가수 전보람이 인기 그룹 티아라로 활동하던 시절 어머니인 배우 이미영에게 무려 1억 원이라는 거액을 용돈으로…

11분 ago

안동맛집 현지인 추천 베스트 로컬 먹거리와 숨은 맛집 총정리

안동에 방문했다면 간고등어와 찜닭 외에도 숨겨진 로컬 맛집들을 놓치지 말아야 합니다. 여행 계획을 세울 때…

27분 ago

골프 최예림 프로 나이 프로필 키, 239전 239기 우승 상금 KLPGA 순위

골프 최예림 프로가 2018년 정규투어에 데뷔한 이후 무려 239번째 출전 만에 감격스러운 생애 첫 우승을…

51분 ago

김영범 자유형 50m 금메달 남자 결승 대회신기록 총정리

대한민국 수영 대표팀의 김영범 선수가 2026 아이치 나고야 아시안게임 남자 자유형 50m 결승에서 21초66이라는 엄청난…

1시간 ago

용혜인 프로필 나이 남편 누구? 의원직 사퇴 논란과 장관 지명 이유

기본소득당 용혜인 의원이 성평등가족부 장관 후보자로 지명되면서 정계 안팎에서 거센 공방이 이어지고 있습니다. 1990년생이라는 파격적인…

2시간 ago

안동맛집 현지인 추천 베스트 로컬 먹거리와 숨은 명소 총정리

안동맛집 탐방을 계획하고 있다면 단순히 유명세만 좇기보다 현지인들이 자주 찾는 로컬 식당과 전통 시장의 숨은…

3시간 ago