Lost and found 분실물 보관소, 분실물 영어로 ㅣ “Lost and found”는 “분실물 보관소”, “잃어버린 물건과 찾아온 물건”이라는 뜻으로, 사람들이 잃어버린 물건을 찾거나 습득한 물건을 맡길 수 있는 장소를 의미합니다. 이 표현은 공항, 학교, 호텔, 또는 기타 공공장소에서 자주 사용됩니다.
공공장소: 공항, 도서관, 호텔 등에서 분실물 보관소를 찾을 때. 예: Excuse me, where is the lost and found? I think I lost my scarf. (실례합니다, 분실물 보관소가 어디인가요? 제 스카프를 잃어버린 것 같아요.)
학교: 학생들이 물건을 잃어버리거나 찾을 때. 예: Check the school’s lost and found if you’re missing your jacket. (재킷을 잃어버렸다면 학교 분실물 보관소를 확인해 보세요.)
행사장: 이벤트나 콘서트에서 물건을 잃어버렸을 때. 예: All lost items from the event are kept in the lost and found. (행사에서 잃어버린 모든 물건은 분실물 보관소에 보관됩니다.)
3. 비슷한 표현과 비교
Left behind: “두고 오다”는 뜻으로, 물건을 실수로 놓고 온 상황을 설명. 예: I left my bag behind at the restaurant. (나는 가방을 레스토랑에 두고 왔다.)
Missing: “없어진” 또는 “분실된”이라는 뜻으로, 물건을 잃어버린 상태를 표현. 예: My phone is missing. Have you seen it? (내 휴대전화가 없어졌어. 본 적 있니?)
Recovered: “되찾다”라는 뜻으로, 잃어버린 물건을 다시 찾았음을 강조. 예: I finally recovered my lost passport from the lost and found. (나는 마침내 분실물 보관소에서 잃어버린 여권을 찾았다.)
4. 영어 회화에서의 활용
A: I think I lost my umbrella on the train. B: You should check the lost and found at the station. (A: 내 우산을 기차에서 잃어버린 것 같아. B: 역의 분실물 보관소를 확인해 봐.)
A: Is there a lost and found here? B: Yes, it’s near the main entrance. (A: 여기 분실물 보관소가 있나요? B: 네, 정문 근처에 있어요.)
5. 사용 시 주의점
“Lost and found”는 공공장소에서 공식적인 서비스를 지칭할 때 사용됩니다.
일상적인 대화에서는 “Did you lose something?” 같은 질문과 함께 사용될 수 있습니다.
6. 유의어 및 관련 표현
Left behind
Missing
Recovered
Lost property
Found items
7. 마무리
“Lost and found”는 분실된 물건을 찾거나 습득한 물건을 보관하는 공간이나 상황을 설명할 때 자주 사용됩니다. 공공장소나 이벤트에서 물건을 잃어버렸다면 이 표현을 사용해 쉽게 도움을 요청할 수 있습니다. 다음에 잃어버린 물건을 찾을 때 “Where’s the lost and found?”라고 물어보세요.