Keep it up 계속 잘하다 화이팅 영어로 ㅣ “Keep it up”는 “계속해서 잘하다”, “지금 하고 있는 일을 계속 유지하다”라는 뜻으로, 누군가에게 현재 하고 있는 긍정적인 행동이나 노력을 계속하라고 격려하는 표현입니다. 주로 칭찬이나 응원의 맥락에서 사용됩니다.
You’re doing great with your workouts. Keep it up! (운동 정말 잘하고 있어. 계속해!)
The team has been performing well. Let’s keep it up! (팀이 잘하고 있어. 계속 유지하자!)
Your grades have improved a lot this semester. Keep it up! (이번 학기에 성적이 많이 올랐어. 계속 잘해봐!)
2. 다양한 상황에서의 활용
운동 및 건강: 운동이나 건강 관리에서 성과를 유지하라고 격려할 때. 예: You’ve been running every morning. Keep it up! (매일 아침 뛰고 있네. 계속 그렇게 해!)
학업: 학업에서 성취를 계속 이어가도록 격려할 때. 예: Great job on your test scores! Keep it up! (시험 점수 잘 받았어! 계속 잘해봐!)
직장 및 프로젝트: 업무 성과를 지속하도록 독려할 때. 예: Your hard work is paying off. Keep it up! (네 열심히 한 노력이 결실을 맺고 있어. 계속 그렇게 해!)
3. 비슷한 표현과 비교
Good job: “잘했어”라는 의미로, 현재 성과를 칭찬할 때 사용. 예: Good job on completing the project! (프로젝트 완료 잘했어!)
Keep going: “계속해”라는 의미로, 어떤 행동을 멈추지 않고 지속하도록 격려. 예: You’re almost there, keep going! (거의 다 왔어, 계속해!)
Stay on track: “계속해서 올바른 길로 가다”는 뜻으로, 목표를 향한 집중력을 유지하라는 의미. 예: You’re doing well; stay on track! (잘하고 있어. 계속 집중해!)
4. 영어 회화에서의 활용
A: I’ve been studying for two hours every day. B: That’s awesome! Keep it up! (A: 나 매일 두 시간씩 공부하고 있어. B: 멋지다! 계속 그렇게 해!)
A: Our team won the last three games. B: Great work! Let’s keep it up and win the championship. (A: 우리 팀이 지난 세 경기에서 이겼어. B: 잘했어! 계속해서 챔피언십도 이기자.)
5. 사용 시 주의점
“Keep it up”는 비격식적이고 캐주얼한 표현으로, 친구나 동료 등 가까운 사람들과의 대화에서 적합합니다.
격식 있는 상황에서는 “Maintain your efforts” 또는 “Continue your good work” 같은 표현을 사용하는 것이 더 적절할 수 있습니다.
6. 유의어 및 관련 표현
Good job
Keep going
Stay on track
Keep at it
Don’t give up
7. 마무리
“Keep it up”는 상대방에게 칭찬과 격려를 동시에 전달할 수 있는 표현으로, 간단하면서도 효과적인 응원의 말입니다. 일상 대화에서 상대방의 노력을 인정하고 지속적으로 동기 부여하고 싶을 때 사용해 보세요. “You’re doing amazing—keep it up!” 같은 문장은 강한 응원의 메시지를 전달할 수 있습니다.
keep it up, good job, keep going, stay on track, encouragement, motivation, English expressions, daily phrases, support, positivity