It’s not for me. I am confused. Don’t be a stranger.

it’s not for me. I am confused. Don’t be a stranger 오늘은 이 세 문장에 대해서 알아볼게요

 

It’s not for me. I am confused. Don’t be a stranger.

---

 

1. 뭔가 마음에 들지 않거나, 내 취향이 아닐 때

I don’t like it -> It’s not for me. 

 

It’s not for me. 내 취향이 아니야

It’s not my thing. 내 취향이 아니야

 

예문1

Turns out it wasn’t for me.

알고보니 결국 그건 내 취향이 아니라

 

예문2

It was perfect for me.

이거 완전 내취향이 있어

 

예문3

I’m not much of a 사람

 

I’m not much of a drinker. 난 술을 별로 안 좋아해

I’m not much of a coffee person. 나는 커피 안좋아해

I’m not much of a beer person. 나는 맥주 안 좋아해

He’s not much of a talker. 그는 말이 별로 없더라

2. 무슨 말일지 이해가 안될 때

Confused

 

예문1

I’m confused 이해가 잘 안돼/헷갈려

I don’t follow 이해가 안돼/ 무슨 말인지 모르겠어

I don’t follow this exactly. 정확히 이부분이 잘 이해가 안돼

 

3. 지인과 헤어지며 연락하며 지내라고 할 때

Don’t be a stranger. 연락하고 지내(유머코드)

 

And I, for one, am gonna be much better about keeping in touch.

다른 사람은 어떤지 몰라도 나는 나라도 연락하고 잘 지내겠다.

 

I am such a bad friend.

 

 

#적용할 포인트

I don’t follow this exactly.

It’s not for me.

It’s not my thing.

I am confused.

I am not much of a drinker.