Give me a break 한숨 돌리자 좀 봐줘 말도 안돼 영어로 말하기 ㅣ “Give me a break”는 “한숨 돌리게 해줘”, “좀 봐줘”, 또는 “말도 안 돼”라는 뜻으로 사용되는 영어 표현입니다. 문맥에 따라 의미가 다르게 사용될 수 있으며, 짜증이 나거나 억울한 상황, 또는 누군가의 말을 믿지 못하겠을 때 사용할 수 있는 표현입니다.
이 표현은 기본적으로 “잠시 쉴 시간을 달라”는 의미로 시작되었지만, 시간이 지나면서 더 다양한 의미로 확장되었습니다. 특히 불공정한 대우를 받았다고 느낄 때, 상대방의 말이 믿기 어렵거나 말도 안 되는 주장이라고 생각될 때, 혹은 너무 많은 부담을 느낄 때 사용됩니다.
https://youtube.com/shorts/jEYDp7xRWPY?feature=share
– YouTube
www.youtube.com
어떤 상황이 불공정하게 느껴질 때, 상대방에게 “Give me a break”라고 말하며 항의할 수 있습니다.
어떤 말이 너무 과장되거나 믿기 어려울 때, “Give me a break”라고 반응할 수 있습니다.
“Come on”은 “그럴 리가 없어” 또는 “진지하게 말해봐”라는 의미로, “Give me a break”와 비슷한 맥락에서 사용됩니다.
“Cut me some slack”은 “좀 봐줘”라는 의미로, 상대방이 이해해 주기를 바랄 때 사용됩니다.
A: You forgot to reply to my text again!
B: Oh, give me a break! I was super busy today.
(A: 또 내 문자에 답장 안 했잖아!
B: 아, 좀 봐줘! 오늘 정말 바빴어.)
A: He said he’s never been late to work.
B: Give me a break! He was late three times last week.
(A: 그가 한 번도 지각한 적이 없대.
B: 말도 안 돼! 지난주에만 세 번이나 지각했잖아.)
“Give me a break”는 짜증, 억울함, 불공정한 상황을 표현할 때 유용한 표현입니다. 상대방이 무리한 요구를 하거나 믿기 어려운 말을 할 때, 혹은 너무 많은 부담을 느낄 때 적절하게 사용할 수 있습니다. 하지만 감정이 강하게 전달될 수 있으므로 사용 상황을 잘 고려하는 것이 중요합니다.
Give me a break, 영어 표현, 짜증 표현, 믿기 어려운 상황, 영어 회화, 부담 줄이기
2024.12.15 – [언어/영어] – Water Under the Bridge 이미 지나간 일이야 영어로
Water Under the Bridge 이미 지나간 일이야 영어로
Water Under the Bridge 이미 지나간 일이야 ㅣ 안녕하세요, 여러분! 오늘은 실생활에서 자주 사용되는 영어 표현 중 하나인 “water under the bridge”에 대해 알아보겠습니다. 이 표현은 원어민들이 자주 사
aboda.kr
결혼정보회사(결정사)에 1년 반 동안 300만원을 쓰고도 결국 백수 끝장낸 30대 남성의 현실적 결과가 커뮤니티에 올라와…
2026년 현재, 육아휴직 제도는 단순히 집에 머무는 시간이 아니라 공무원부터 민간 기업 근로자까지 더 넓고…
장시환(38, LG 트윈스)이 오늘(22일) 현역 생활을 마무리합니다. 그는 현대 유니콘스 시스를 이어받은 팀 출신으로, 가장…
행정안전부가 2026년 지역경제 활성화에 크게 기여한 국민과 기관을 발굴하기 위해 정부포상 후보자 공모를 진행합니다. 지역…
상승하는 인테리어 비용 속에서도 눈에 띄는 변화를 주려면 방충망틀 교체와 미세방충망 시공을 선택하는 것이 가장…