Food Coma 식곤증 영어로 ㅣ “Food coma”는 과식을 한 후 느껴지는 극심한 졸음이나 무기력함을 표현하는 영어 슬랭으로, 식사를 한 후 소화 과정에서 에너지가 집중되며 몸이 나른해지는 상태를 뜻합니다. 주로 배부르게 먹고 난 뒤의 졸음과 느린 움직임을 유머러스하게 표현할 때 사용됩니다.
“Food coma”는 과식 후에 느껴지는 졸음과 나른함을 나타냅니다. 과식을 하거나 고칼로리 음식을 많이 먹은 후 혈당이 급격히 상승한 뒤 하락하면서 몸이 피곤해지는 현상과 관련이 있습니다.
https://youtube.com/shorts/zwtVWx6DoCo?feature=share
– YouTube
www.youtube.com
A: Why are you so quiet?
B: I’m in a food coma after that huge burger.
(A: 왜 그렇게 조용해?
B: 그 큰 버거를 먹고 나서 완전히 나른해졌어.)
A: Are you coming to the gym after lunch?
B: No way, I’ll be in a food coma.
(A: 점심 먹고 헬스장 갈 거야?
B: 절대 못 가, 음식 먹고 나른할 텐데.)
“Food coma”는 식사 후 느껴지는 졸음과 나른함을 재미있게 표현할 수 있는 표현으로, 특히 과식을 한 뒤의 상태를 가볍게 이야기할 때 유용합니다. 다음에 음식을 많이 먹고 나른해진 상태를 설명하고 싶다면 “I’m in a food coma!”라고 말해 보세요.
2026 북중미 월드컵 조별리그 최종전이 6월 27일(한국시간) 하루 만에 대결을 앞두고 있습니다. 한국은 1승2패로 승점…
장기하와 윤가이가 2년 이상 교제 중인 사실을 소속사가 2026년 6월 27일 공식으로 인정했습니다. 쿠팡플레이 예능…
제이오션 중공업이 전북 군산 조선소 인수를 위한 양수도 본계약을 체결한 것으로 확인됩니다. 이는 침체된 지역…
튀르키예의 활성단층 수가 13년 만에 44% 증가한 것으로 공식 확인됐습니다. 2026년 6월 22일 튀르키예 에너지천연자원부…
넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘맨 끝줄 소년’이 2026년 6월 26일 전편 공개와 함께 단숨에 화제작으로 떠올랐다.…
2026년 6월 8일 충북 청주에서 임대아파트를 운영하던 건설회사 법인이 법원으로부터 파산 선고를 받았습니다. 해당 아파트에는…