Cut out for 적합한, 자질이 있는 영어로 l “Cut out for”는 “적합하다”, “자질이 있다”는 뜻으로, 주로 어떤 사람의 성격이나 능력이 특정 직업, 역할, 또는 활동에 잘 맞는다는 것을 표현할 때 사용되는 영어 표현입니다. 이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되지만, 때로는 부정적인 문장에서 적합하지 않음을 강조하기도 합니다.
직업 적성: 특정 직업이나 경력에 적합한지를 표현할 때. 예: She’s not cut out for an office job; she prefers working outdoors. (그녀는 사무직에 적합하지 않아. 그녀는 야외에서 일하는 것을 선호해.)
취미와 관심사: 특정 활동이나 취미에 잘 맞는지를 표현할 때. 예: He’s cut out for cooking; his dishes are always amazing. (그는 요리에 적합해. 그의 요리는 항상 훌륭하다.)
자질 부족: 특정 역할에 적합하지 않음을 부정적으로 표현할 때. 예: I’m not cut out for public speaking; it makes me too nervous. (나는 대중 연설에 적합하지 않아. 너무 긴장돼.)
3. 비슷한 표현과 비교
Suited for: “적합하다”는 뜻으로, 비슷한 의미. 예: She’s well suited for this position. (그녀는 이 직책에 잘 맞는다.)
Fit for: “적합하다”는 뜻으로, 조금 더 간단한 표현. 예: He’s not fit for such a demanding role. (그는 그렇게 요구가 많은 역할에 적합하지 않다.)
Have what it takes: “필요한 자질을 가지고 있다”는 뜻으로, 좀 더 구체적. 예: Do you think he has what it takes to be a leader? (그가 리더가 될 자질을 갖추고 있다고 생각하니?)
4. 영어 회화에서의 활용
A: Do you think I’m cut out for a career in art? B: Absolutely! You’re so talented and creative. (A: 내가 미술 분야의 직업에 적합하다고 생각해? B: 물론이지! 너는 정말 재능 있고 창의적이야.)
A: He quit his job after only a week. B: Maybe he wasn’t cut out for that kind of work. (A: 그는 일주일 만에 직장을 그만뒀어. B: 아마 그는 그런 종류의 일에 적합하지 않았던 것 같아.)
5. 사용 시 주의점
“Cut out for”는 주로 비공식적이고 일상적인 대화에서 사용됩니다.
격식 있는 글에서는 “suited for”나 “fit for” 같은 표현을 사용할 수 있습니다.
6. 유의어 및 관련 표현
Suited for
Fit for
Have what it takes
Made for
Appropriate for
7. 마무리
“Cut out for”는 특정 활동이나 직업에 적합한지 여부를 묘사할 때 매우 유용한 표현입니다. 자신의 적성과 흥미를 평가하거나, 다른 사람에게 조언을 할 때 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 다음에 적성을 이야기할 때 “I think you’re cut out for this!”라고 말해 보세요.