어떤 일을 원칙에 어긋나게, 대충 처리했을 때 사용할 수 있는 영어 표현이 있어요.
바로 “cut corners”입니다! 오늘은 이 표현과 그 활용법을 배워볼게요. 😊
“Cut Corners” 원칙에 어긋나게 대충한 일을 영어로 표현하기 🚧✨
“Cut Corners” 원칙에 어긋나게 대충한 일을 영어로 표현하기 🚧✨
1. “cut corners” 뜻과 사용법
“cut corners”는 일을 쉽게 끝내려고 절차나 규정을 생략하거나
제대로 하지 않았다는 뜻이에요. 특히 대충하거나 비용을 절감하려고
중요한 과정을 생략한 경우에 사용됩니다.
2. 예문으로 배우기
https://youtube.com/shorts/TAY2Bq7i4fg?feature=share
– YouTube
www.youtube.com
- 대충한 디자인
A: The design looks rushed.
(이 디자인 뭔가 어색해.)
B: They cut corners on it.
(대충 했나 봐.) - 불안한 건설
A: Is the bridge safe?
(이 다리 안전한 거야?)
B: They cut corners building it.
(대충 지은 것 같아.) - 프로젝트에서의 부실한 작업
A: Why did the project fail?
(왜 프로젝트가 실패했어?)
B: They cut corners on quality.
(품질을 대충 했기 때문이야.)
3. 다양한 활용 상황
- 제품 생산: They cut corners on manufacturing to save costs.
(비용을 절감하려고 제조 과정을 대충 했어.) - 요리: You can’t cut corners when baking a cake.
(케이크를 구울 땐 대충 하면 안 돼.) - 서비스: The service was terrible because they cut corners.
(서비스가 형편없던 건 대충했기 때문이야.)
4. 비슷한 표현들
- Do a shoddy job: 일을 대충 하다
Example: They did a shoddy job on the repairs.
(수리를 대충 했어.) - Skimp on: 절약하려고 대충하다
Example: They skimped on materials to save money.
(돈을 아끼려고 재료를 아꼈어.) - Take shortcuts: 지름길을 택하다
Example: Don’t take shortcuts on safety.
(안전에 대해선 지름길을 택하지 마.)
5. 오늘의 표현 총정리 🌟
- cut corners: 원칙에 어긋나게 대충하다
- 예문:
- They cut corners building it. (대충 지은 것 같아.)
- Don’t cut corners on quality. (품질에서 대충하지 마.)
이제 일상에서 활용해보세요! 🚧
“cut corners”를 사용해 대충한 일을 자연스럽게 표현해보세요!
궁금한 점이 있으면 언제든 물어봐 주세요~ 😊
2024.12.23 – [언어/영어] – “Let’s Catch Up Soon!” 만나자 영어로 쉽게 말하기 😊